Government Regulation defining a list of items subject to control of documentation relevant with quality requirements 3.
Règlement portant la liste des produits soumis au contrôle des documents relatifs à leur conformité aux prescriptions en matière de qualité 3.
It was explained by the secretariat that the rules governing the control of documentation were largely outside the competence and control of OHCHR and therefore difficult to address.
Le secrétariat a indiqué que les règles applicables au contrôle des documents n'étaient pas du ressort du Haut-Commissariat et que ce problème était donc difficile à régler.
Managing and control of documentation attached to the tax.
TAP informs its Passengers that the time necessary for the control of documentation at Portuguese airports, under the responsibility of the Immigration and Borders Service (SEF), can be over 30 minutes.
La TAP informe ses passagers que le temps nécessaire au contrôle des documents dans les aéroports portugais par le Service de l'immigration et des frontières (SEF) peut dépasser les 30 minutes.
Attention to the time necessary for the control of documentation by SEF (Immigration and Borders Service)
Attention au temps nécessaire au contrôle des documents par le SEF (Service de l'immigration et des frontières)
I am sure I can count on your cooperation in exercising every restraint, wherever possible, in the control of documentation.
I am sure I can count on your cooperation in exercising every restraint, whenever possible, in the control of documentation.
Je suis sûr que vous ferez preuve de retenue, dans la mesure du possible, et que je pourrai compter sur votre coopération pour la limitation de la documentation.
The data confirm the need for additional measures to be adopted at the intergovernmental level in order to achieve significant progress in the control of documentation.
Ces données confirment que des mesures supplémentaires sont nécessaires au niveau intergouvernemental afin de faire des progrès sensibles dans le domaine du contrôle de la documentation.
This solution allows the user to organize all types of documents into a single electronic archive, which enables the efficient management and control of documentation while also facilitating easy access to it.
Cette solution permet à l'utilisateur d'organiser tous types de documents dans une seule archive électronique, ce qui permet une gestion et un contrôle efficace de la documentation tout en facilitant l'accès facile.
Responses received indicate that bodies have been made aware of the provisions of resolution 50/206 C on control of documentation.
I am sure that I can count on your cooperation in exercising every restraint, wherever possible, in the control of documentation.
Je suis sûr que je peux compter sur vous pour faire preuve d'une grande retenue, chaque fois que cela est possible, en ce qui concerne la documentation.
In such an environment, individual and manual processing and control of documentation by Customs officers, as in the past, has become ineffective and is no longer possible without causing long delays.
Dans un tel environnement, le traitement et le contrôle individuels et manuels des documents par les douaniers, comme c'était le cas dans le passé, sont devenus inefficaces et ne peuvent être effectués qu'au prix de longs retards.
? the Government is entitled to issue a regulation defining the list of items subject to the control of documentation relevant to quality requirements conformity.