We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le contrôle du complexe
Once the prototype took control of the complex, our soldiers suff.ered a 40 per cent casualty rate.
Le prototype a pris le contrôle du complexe, suite à quoi40 % de nos hommes ont trouvé la mort.
This work is very demanding musically; it requires perfect control of the complex rhythms.
Cette œuvre est très exigeante musicalement, elle demande une parfaite maîtrise du rythme complexe.
However, there are still doubts about whether it was really necessary to assume control of the complex through the use of force.
Toutefois, des doutes subsistent quant à savoir s'il était nécessaire ou non de prendre le contrôle du complexe en recourant à la force.
The quantity of effluent that enters a sewage plant is an important criterion for effective control of the complex system.
Le débit d'entrée d'une station d'épuration est un paramètre important pour la régulation du système d'aération.
The two buses were then driven inside the site with all the passengers and militants took the control of the complex.
Puis, les deux même bus ont été conduits dans l'enceinte du site avec tous leurs passagers et les terroristes ont pris ensuite le contrôle de la centrale.
The aim of the invention is to improve this method so as to allow for an ergonomic control of the complex functionality of a digital tachograph while requiring little space.
L'invention vise à améliorer un tel procédé permettant une commande ergonomique du fonctionnement complexe d'un tachygraphe numérique dans un espace réduit.
control of the complex reflection coefficient of the aperture of the radiating structure over a range of operating frequencies and scan angles is accomplished using parallel-plate waveguide modes through a choice of stub length
la régulation du coefficient de réflexion complexe de l'ouverture de la structure rayonnante sur une plage de fréquences de fonctionnement et d'angles de balayage s'effectue par des modes de guide d'ondes à lames parallèles grâce à un choix de longueurs
By delivering real time control of the complex journey that food takes from producer to retailer, IMS Evolve has delivered a 49 percent fall in refrigerated stock loss and $7 million cost savings for their customers.
En offrant un contrôle en temps réel du parcours complexe suivi par la nourriture du producteur au détaillant, IMS Evolve a réduit de 49 % les pertes des stocks réfrigérés et fait économiser 7 millions de dollars à ses clients. En savoir plus FORMATION EN LIGNE
From you, comrades, the Soviet Union demands a conscious control of the complex machinery of the ship.
De vous, camarades, l'Union soviétique exige un contrôle conscient de la machinerie complexe du navire.
Monitoring and control of the complex blast system is provided via a Mitsubishi PLC/HMI graphical display which gives a real time visual display of what is happening throughout the system.
Le contrôle du système complexe de souffle est fourni par l'intermédiaire d'un affichage graphique de Mitsubishi PLC/HMI qui donne une visualisation en temps réel de ce qui se produit dans tout le système.
The U.S. Military Government took control of the complex in 1945 to accommodate the offices of the military governor General Lucius Clay, who helped rebuilding Berlin and orchestrated the famous Airlift operations during the Soviet blockade of the city (1948-1949).
L'administration militaire américaine prit le contrôle de ce complexe en 1945. Il abrita alors les bureaux du général Lucius D. Clay, gouverneur militaire de la zone d'occupation des Soviétiques (en 1948-1949).
SYSTEM FOR REMOTELY CONTROLLING COMPLEX ELECTRONIC EQUIPMENT USING PREPAID CARD AND METHOD OF SETTING REMOTE CONTROL OF THE COMPLEX ELECTRONIC EQUIPMENT
SYSTÈME POUR COMMANDER À DISTANCE UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE COMPLEXE À L'AIDE D'UNE CARTE PRÉPAYÉE ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE COMMANDE À DISTANCE DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRONIQUE COMPLEXE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.