We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôle du mandataire
contrôle du fiduciaire
This would stipulate under what conditions the property can be used and would stay in control of the trustee (the parent).
Celle-ci détermine à quelles conditions la propriété peut être utilisée et établit qu'elle demeure sous le contrôle du fiduciaire (le parent).
45 days from the date of bankruptcy or from the first day on which there was a receiver in relation to the former employer, as the case may be, unless circumstances beyond the control of the trustee or receiver necessitate a longer period; or
soit dans les quarante-cinq jours suivant la date de la faillite ou celle de l'entrée en fonctions du séquestre, sauf si des circonstances indépendantes de la volonté du syndic ou du séquestre justifient un délai plus long
S. 27(1) A trustee shall not disclose personal health information in the custody or control of the trustee except with the consent of the subject individual or in accordance with this section, section 28 or section 29.
27(1) Le dépositaire ne peut communiquer les renseignements personnels sur la santé qui relèvent de lui, sauf avec le consentement du particulier en cause ou conformément au présent article ou à l'article 28 ou 29.
One of the exceptions to the 21-Year Rule is when all interests in properties under the control of the trustee have vested indefeasibly and not more than 20% of the trust's beneficiaries are non-residents of Canada.
Participations dévolues irrévocablement Une exception à la Règle des 21 ans est prévue lorsque toutes les participations dans les biens de la fiducie sont dévolues irrévocablement et qu'au plus 20 % des bénéficiaires de la fiducie sont des non-résidents.
Implementation of the reference offers will be carried out under the control of the trustee and the Autorité. The Autorité will continue to monitor Numericable's compliance with its commitments as well as ensuring that competition objectives are being met.
La mise en œuvre des offres de référence s'effectuera sous le contrôle du mandataire et de l'Autorité, qui restera vigilante sur le respect des engagements pris par Numericable et des objectifs concurrentiels qui leur sont assignés.
(Bell Media) and is currently under the control of the trustee Pierre Boivin, pursuant to the Voting Trust Agreement approved by the Commission by letter of approval dated 27 June 2013.
(Bell Média), et présentement sous le contrôle du fiduciaire Pierre Boivin, conformément à la convention de vote fiduciaire approuvée par le Conseil par lettre d'approbation en date du 27 juin 2013.
They will be marketed under the control of the Trustee in charge of monitoring the above commitments, according to the same procedure as the one of 2017 ("Commercialization procedure for capacities at the Fos Cavaou LNG terminal").
Elles seront commercialisées sous le contrôle du Mandataire, selon la même procédure que celle suivie en 2017 (« Procédure de commercialisation des capacités sur le terminal méthanier de Fos Cavaou »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.