Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
control over the programming
Vertaling van "control over the programming" in Frans
contrôle sur la programmation
contrôle de la programmation
First, and most importantly, the omnibus channels proposed in the application would grant the applicant an inappropriate level of control over the programming it receives from programming services for distribution.
En tout premier lieu, les canaux omnibus proposés dans la demande assureraient aux requérantes un degré inapproprié de contrôle sur la programmation reçue des services de programmation pour distribution.
2027 (1340) We agree with the spirit of Bill C-216, which seeks to give consumers greater control over the programming services they get and, of course, over the costs of such services.
2027 (1340) Nous sommes en accord avec l'esprit du projet de loi C-216, qui est de permettre aux consommateurs d'exercer un plus grand contrôle sur la programmation qu'ils reçoivent et sur le coût de celle-ci, bien sûr.
The rejected model involved control over the programming of two stations by one licensee.
Le modèle rejeté comportait le contrôle de la programmation de deux stations par une même titulaire.
This prohibition is intended to prevent non-Canadians from controlling the precise time when a program is to be scheduled for broadcast on a specialty service and thus to be indirectly exercising control over the programming and scheduling of a Canadian service.
Cette interdiction vise à empêcher des non-Canadiens de contrôler l'heure précise à laquelle une émission sera inscrite à la grille horaire d'un service spécialisé et par conséquent d'exercer indirectement un contrôle de la programmation et de la grille horaire d'un service canadien.
Control over the programming provided by the undertaking is retained by the appropriate Speaker.
Le président de l'assemblée en cause détient le contrôle de la programmation offerte par l'entreprise.
The Commission is satisfied that, in this case, this mechanism provides consumers with an appropriate and sufficient level of control over the programming that is viewed in their homes.
Le Conseil est convaincu que, dans le cas présent, ce dispositif offre aux consommateurs un niveau suffisant et approprié de contrôle sur les écrans de leurs foyers.
Alleged that Nahimana exercised control or had the opportunity to exercise control over the programming, operations and finances of RTLM.
Il est allégué que Nahimana a été responsable ou a eu l'occasion d'avoir la responsabilité de la programmation, du fonctionnement et des finances de RTLM.
Marie management model, as both Pelmorex and Télémédia Ontario would retain control over the programming functions of their respective stations, and two distinct news and programming voices would be maintained.
Marie, étant donné que la Pelmorex comme Télémédia Ontario conserveraient le contrôle des fonctions de programmation de leurs stations respectives, et que deux voix distinctes en matière d'information et de programmation seraient maintenues.
As in the case of the broadcast of the proceedings of the House of Commons and its Committees, the Speaker of the Senate or the appropriate Senate Committee responsible for broadcasting matters retains control over the programming.
Comme dans le cas de la diffusion des débats de la Chambre des communes et de ses comités, le président du Sénat ou le comité sénatorial responsable des questions de radiodiffusion garde la haute main sur la programmation.
The TV channel exercises control over the programming that's included on their channel, but Rogers Cable or Bell or Vidéotron do not.
La chaîne de télévision exerce un contrôle sur la programmation qui est offerte sur son canal, mais pas Rogers, Bell ou Vidéotron.
The control over the programming is retained by the committee responsible for broadcasting matters, which, in the Senate, is the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
Le comité responsable des questions touchant la télédiffusion - au Sénat, le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration - restera maître de la programmation.
Control over the programming rests with the licensee.
Le contrôle sur les émissions demeure avec la titulaire.
Control over the programming must remain at all times with the programming undertaking.
Ces dernières doivent conserver en tout temps le contrôle de ces émissions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
