These properties make it suitable for inclusion in integrated control programmes.
More specific control programmes can, however, be defined for individual fisheries.
These three diseases are being addressed through separate control programmes.
All official control programmes have elements that are mandatory.
The following official control programmes have been recognised as equivalents
Those national control programmes should therefore be approved.
Il y a donc lieu d'approuver ces programmes de contrôle nationaux.
Where appropriate, control programmes should be required.
Si nécessaire, des programmes de contrôle devraient être exigés.
Some may even be excluded from the control programmes.
Certaines peuvent même être exclues des programmes de contrôle.
The businesses may create their own control programmes.
It also lays down the quality requirements for laboratories participating in control programmes.
Elle établit également les exigences de qualité applicables aux laboratoires participant aux programmes de contrôle.
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Il est donc nécessaire de prévoir une mesure transitoire pour les programmes de contrôle déjà approuvés.
More flexible control programmes based on test results and open to new hazards.
Programmes de contrôle plus flexibles fondés sur les résultats des tests et ouverts à de nouveaux dangers.
It also introduces control programmes for other zoonotic agents than salmonella.
Est aussi prévue la mise en place de programmes de contrôle pour d'autres agents zoonotiques que les salmonelles.