The present invention relates to a control rod for a nuclear plant.
La présente invention concerne une tige de commande destinée à une centrale nucléaire.
A control rod assembly is connected to suspension or frame components.
Un ensemble tige de commande est relié à des éléments de suspension ou de châssis.
The control rod contains absorber material.
apparatus for preventing unwanted control rod dropping in nuclear power plant and method thereof
appareil pour éviter la chute inopinée d'une barre de commande dans une centrale nucléaire et procédé associé
Each control rod is made of materials that absorb neutrons effectively.
Chaque barre de contrôle est composée de matériaux qui absorbent efficacement les neutrons.
The control rod helps maintain a steady fission reaction in the reactor's core.
La barre de contrôle aide à maintenir une réaction de fission stable au cœur du réacteur.
The control rod system is crucial for preventing nuclear accidents.
Inserting the control rod slows down the fission process significantly.
Insérer la barre de contrôle ralentit considérablement le processus de fission.
A malfunctioning control rod could lead to dangerous conditions within the reactor.
Une barre de contrôle défectueuse pourrait entraîner des conditions dangereuses à l'intérieur du réacteur.
Operators regularly monitor the position of the control rod for safety.
Les opérateurs surveillent régulièrement la position de la barre de contrôle pour la sécurité.
During emergencies, the control rod can be fully inserted to halt reactions.
En cas d'urgence, la barre de contrôle peut être entièrement insérée pour arrêter les réactions.
Technicians adjust the control rod to respond to changes in reactor power levels.
Les techniciens ajustent la barre de contrôle pour répondre aux changements de niveaux de puissance du réacteur.
An absorber for grey control rod.
L'invention concerne un absorbeur destiné à une barre de contrôle grise.