Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control section judges whether
Vertaling van "control section judges whether" in Frans
section de commande permet d'évaluer si
In seed selection using a seed selector, a control section judges whether or not the most frequent brightness value is less than a brightness reference value.
Lors de la sélection des grains à l'aide d'un sélectionneur, une section de commande permet d'évaluer si la valeur de clarté la plus fréquente est inférieure ou non à une valeur de référence de clarté.
When generation power of the engine is not required, the system general control section judges whether the engine can be stopped or not and can deliver a command for stopping the engine by an operation command to the engine.
Lorsque la production d'énergie du moteur n'est pas nécessaire, la section de commande générale du système estime si le moteur peut être ou non arrêté et peut envoyer une commande pour arrêter le moteur par une commande d'exécution envoyée au moteur.
in a video game program, a control section judges whether or not a first input signal for causing a character to start a first motion is recognized by the control section
dans un programme de jeu vidéo, une section de commande estime si un premier signal d'entrée provoquant un premier mouvement d'un personnage est ou non reconnu par la section de commande
the engine control section judges whether the brake control section is holding the braked state by the braking device or not and starts the engine automatically when the judgment is affirmed.
la section de commande de moteur juge si la section de commande de frein maintient l'état freiné par le dispositif de freinage et démarre le moteur automatiquement lorsque le jugement est confirmé.
the control section judges whether the memory is a correct one or not by matching the authorization key recorded in the memory with the one recorded in the internal memory.
la partie de commande décide si la mémoire est correcte ou non en mettant la clé d'autorisation enregistrée dans la mémoire en correspondance avec la clé d'autorisation enregistrée dans la mémoire interne.
a transfer rate control section judges whether the controlling conditions of the transfer rate stored in a programmable register are satisfied, and generates transfer rate control signals
une section de commande de débit de transfert qui détermine si les conditions de commande du débit de transfert stocké dans un registre programmable sont ou non satisfaites, et génère des signaux de commande de débit de transfert
the control section judges whether or not the coordinate data on the coordinates of a moving bat character in a display area agrees with the coordinate data on the coordinates of a ball character in the display area
la partie de commande détermine si les données de coordonnées d'une représentation de batte en déplacement d'une zone d'affichage correspondent aux données de coordonnées des coordonnées d'une représentation de balle de la zone d'affichage susmentionnée
If it is a predetermined time measured by a timer, for example, the time two-minute before the programmed-recording start time (step S2), the control section judges whether or not the display unit displays two or more screens.
S'il s'agit d'un moment prédéterminé mesuré par un temporisateur, par exemple deux minutes avant le début de l'enregistrement programmé (étape S2), la section de commande détermine si l'unité d'affichage affiche ou non deux écrans ou plus.
a control section judges whether the devices connected to the recording/reproducing device are storing JPEG format data
une section de commande juge si les dispositifs connectés au dispositif d'enregistrement/reproduction stockent des données au format JPEG
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
