Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control section makes
Vertaling van "control section makes" in Frans
section de commande effectue
The control section makes a control to adjust the openings of the expansion mechanisms so that the discharge pressure may be above the supercritical pressure when the discharge pressure is below the supercritical pressure when the refrigerator is started.
La section de commande effectue une commande pour ajuster les ouvertures des mécanismes de détente de telle sorte que la pression de décharge peut être supérieure à la pression supercritique lorsque la pression de décharge est inférieure à la pression supercritique lorsque le réfrigérateur est démarré.
the control section makes the authentication according to comparison of identification data relating to the time clock with authentication data included in the authentication data stored in the external device.
la section de commande effectue l'authentification selon une comparaison de données d'identification apparentées à l'horloge de pointage avec des données d'authentification comprises dans les données d'authentification stockées dans le dispositif externe.
the control section makes the authentication according to authentication data stored in the USB memory
la section de commande effectue l'authentification selon des données d'authentification stockées dans la mémoire USB
a control section makes a decision whether an earthquake has occurred or not according to the detection output from an earthquake sensor
une section de contrôle décide si un tremblement de terre est survenu ou non, en fonction des résultats de détection d'un capteur de tremblements de terre
furthermore, the indoor control section makes a decision whether the room temperature monitoring is performed or not based on that signal and the conditions for starting room temperature monitoring.
par ailleurs le régulateur d'une unité intérieure détermine si la mesure de température est effectuée ou non en fonction du susdit signal et des conditions déterminant l'activation de la mesure de température ambiante
a buffer control section makes a header position memory and a header counter hold the address position of the header data and the number of the header data stored in the buffer
une section de commande de mémoire tampon crée une mémoire de position d'en-tête et un compteur d'en-tête enregistre la position des données d'en-tête et le numéros des données d'en-tête stockées dans la mémoire tampon
if the device is judged to be in a normal communication state based on the level of the tone signal, the level adjusting circuit forced pull-in control section makes the forced pull-in of the line equalizer control section ineffective.
si le dispositif est considéré comme étant dans un état de communication normal en fonction du niveau du signal sonore, la section de commande rend le déclenchement forcé de la section de commande d'égaliseur de ligne invalide.
the heating control section makes a setting such that only control mode switches and setting switches that are necessary for control modes selectably set by operation modes selected by the selection switch are usable.
la section de commande de chauffage effectue un réglage de telle sorte que seuls des commutateurs de mode de commande et des commutateurs de réglage qui sont nécessairement pour des modes de commande réglés sélectionnables par des modes de fonctionnement sélectionnés par le commutateur de sélection sont utilisables.
a control section makes a decision based on an estimated output power level whether the power amplifier is in a first period performing low power output operation or in a second period performing high power output operation
une section de commande prend une décision en fonction d'un niveau de puissance de sortie estimé quant à savoir si l'amplificateur de puissance se situe dans une première période caractérisée par une sortie à faible puissance ou dans une deuxième période caractérisée par une sortie à grande puissance
During the initial period of starting oscillation, the inverter control section makes the connectable/disconnectable inverter and the capability-variable inverter operate and sets the capability of the capability-variable inverter to a low level.
Pendant la période initiale de début d'oscillation, la partie de commande d'onduleur fait fonctionner l'onduleur pouvant être connecté/déconnecté et l'onduleur à capacité variable, et règle la capacité de l'onduleur à capacité variable à un faible niveau.
Synoniemen voor control section makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 77 ms.
