We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de commande effectue
section de commande exécute
section de contrôle réalise
partie de commande effectue
Then, the control section performs second control different from the first control.
The control section performs first display control for having the image display section display an image corresponding to the image signal inputted from the external.
La section de commande exécute un premièr commande d'affichage afin que la section d'affichage d'image affiche une image correspondant au signal image saisi depuis l'extérieur.
the control section performs first freeze suppression control and second freeze suppression control
la section de commande effectue une première opération de commande de suppression de congélation et une seconde opération de commande de suppression de congélation
The control section performs first control to adjust the first expansion mechanism and the second expansion mechanism so that the liquid refrigerant is reserved in the supercooling heat exchanger.
La section de commande exécute une première commande pour ajuster le premier mécanisme d'expansion et le second mécanisme d'expansion de sorte que le réfrigérant liquide soit réservé dans l'échangeur de chaleur super refroidissant.
The control section performs control so that, among pieces of biological information stored in the storage section, some of the pieces of biological information that are preset are periodically transmitted to a management device.
La section de commande effectue une commande de telle sorte que, parmi les informations biologiques stockées dans la section de stockage, certaines des informations biologiques qui sont préréglées sont périodiquement transmises à un dispositif de gestion.
The control section performs prescribed third display control when the prescribed conditions are met, without performing the second display control, even when the image corresponding to the image signal is not displayed on the image display section.
La section de commande exécute une troisième commande lorsque les conditions requises sont réunies sans passer par la deuxième commande et ce, même si l'image correspondant au signal image ne s'affiche pas sur la section d'affichage d'image.
When the biological information detected by the sensor exceeds a predetermined reference value, the control section performs control so that more amount of information than the amount of periodically transmitted information is transmitted to the management device.
Lorsque les informations biologiques détectées par le détecteur dépassent une valeur de référence prédéterminée, la section de commande effectue une commande, de telle sorte qu'une quantité d'informations plus importante que la quantité d'informations transmises périodiquement est transmise au dispositif de gestion.
the control section performs the temperature detection continuously or cyclically to acquire the temperature information
la section de commande effectue la détection de la température continuellement ou de façon cyclique afin d'acquérir les informations de température
the control section performs control such that the absorbing operation and recovery operation by the absorbing agent are switched at predetermined time intervals
la section de commande exécute une commande telle que l'opération d'absorption et l'opération de récupération à l'aide de l'agent d'absorption, ces commandes étant commutées à des intervalles temporels prédéterminés
The quality control section performs a final inspection after production, and passing products will proceed to the packaging section.
La section de contrôle de la qualité effectue une inspection finale après la production, et le passage des produits passera à la section d'emballage.
Also, the control section performs control for outputting an image signal based on the result of the determination.
De plus, la section de commande assure la commande de sortie d'un signal d'image sur la base du résultat de la détermination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.