We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de commande détecte
système de contrôle détecte
A control system detects a current spike associated with the increased resistance and interrupts power to the drive motor.
Un système de commande détecte une variation brusque de courant associé à la résistance accrue et interrompt l'alimentation électrique vers le moteur d'entraînement.
The control system detects user manipulation of the touch sensitive interface with a touch detection sequence executed by the controller.
Le système de commande détecte une manipulation, par l'utilisateur, de l'interface tactile à l'aide d'une séquence de détection tactile exécutée par le contrôleur.
When the control system detects a non-conforming waste, the flow is directed to a retention tank to be subsequently retreated.
Lorsque le système de contrôle détecte un rejet non conforme, le flux est dirigé dans le bassin de rétention pour être ensuite retraité.
When there are frequent door openings, or samples are added to the refrigerator or freezer, the control system detects the activity and increases the drive speed to bring temperatures back to the set point quickly.
Lorsque l'ouverture de la porte est fréquente, ou lorsque des échantillons sont ajoutés au réfrigérateur ou au congélateur, le système de contrôle détecte l'activité et augmente la vitesse d'entraînement pour ramener rapidement les températures à la valeur définie.
When a fault condition occurs in the load current, the control system detects the fault condition and sets the semiconductor switching element to conducting state.
Lorsqu'un état de défaillance se produit dans le courant de charge, le système de commande détecte l'état de défaillance et place l'élément de commutation à semi-conducteur dans l'état conducteur.
the transmit control system detects energy in two or more spectral regions to determine if the signal received is a harmonic signal or a signalling tone to prevent accidental deactivation of the transmitter system
le système de commande détecte l'énergie dans deux zones du spectre ou plus afin de déterminer si le signal reçu est un signal harmonique ou une fréquence de signalisation, de façon à empêcher la désactivation accidentelle du système émetteur
the control system detects an operation state of the internal combustion engine and decides an ignition mode of the plasma jet ignition plug according to the detected operation state
le système de commande détecte un état de fonctionnement du moteur à combustion interne, et décide d'un mode d'allumage de la bougie d'allumage par jet de plasma en fonction dudit état de fonctionnement détecté
The control system detects when the agitator (4) has jammed (100,102) and, in the event of a jam, attempts to clear the jam (104,106).
Ce système de commande détecte lorsque l'agitateur (4) se bloque (100,102), et en cas de blocage, il tente d'éliminer le blocage (104,106).
The printer control system detects overlapping areas, and processes the artwork into separate atomic regions.
Le système de commande d'imprimante détecte les zones de superposition et traite l'illustration en régions atomiques séparées.
The intelligent control system detects and identifies the frame and automatically plans a cleaning route
Le système de contrôle intelligent détecte et identifie le cadre et planifie un parcours de nettoyage automatique
The radar cruise control system detects the speed of the car ahead and your following distance, to help you keep a safe distance behind.
Le régulateur de vitesse à radar détecte la vitesse du véhicule qui précède et la distance qui vous en sépare pour vous aider à maintenir une bonne distance de sécurité.
An access control system detects movement at a door to which a user has been granted access.
L'invention concerne un système de commande d'accès qui détecte un mouvement au niveau d'une porte dont l'accès a été accordé à un utilisateur.
The mental access control system detects the user codes which are entered, compares them to the stored reference user codes, and opens the door in the event of a match.
Le système de contrôle d'accès intellectuel saisit les codes utilisateurs entrés, les compare aux codes utilisateurs de référence enregistrés et ouvre la porte en cas de concordance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.