We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During a starting period upon starting of an elevator, a first control system generates a first torque current command value.
Pendant une période de démarrage après le démarrage d'un ascenseur, un premier système de commande génère une première valeur de commande de courant de couple.
the sensors collectively detect a profile of an area on a sensor side of the platform, and the control system generates a signal according to the profile detected by the plurality of sensors
les capteurs détectent collectivement un profil de zone sur un côté de capteur de la plate-forme, et le système de commande produit un signal en fonction du profil détecté par la pluralité de capteurs
The control system generates an activation sequence for the microphones (10) based on at least one activation request transmitted by a user for at least one of the microphones (10).
Le système de commande produit une séquence d'activation pour les microphones (10) sur la base d'au moins une demande d'activation transmise par un utilisateur pour au moins un des microphones (10).
The control system generates control signals that cause the selected data from the data stream along with associated metadata to be recorded in a storage system.
Le système de commande génère des signaux de commande qui provoquent l'enregistrement des données sélectionnées dans le flux de données ainsi que de méta-données associées dans un système de stockage.
The control system generates a digital video graphics file from an original video image file and converts the digital video graphics file to a grayscale digital file.
Ledit système de commande génère un fichier graphique vidéo numérique à partir d'un fichier d'image vidéo d'origine, et il convertit le fichier graphique vidéo numérique en un fichier numérique en niveaux de gris.
a control system generates representative concentration level information for the target gases based on the level of absorption of the radiation transmitted.
un système de commande génère des informations représentatives du taux de concentration de gaz cibles sur la base du taux d'absorption du rayonnement émis.
The control system generates the damping load by using a pair of variable valves, a pair of check valves, an accumulator, a pump/motor and a flow controller.
Le système de commande génère la charge d'amortissement par utilisation d'une paire de soupapes variables, d'une paire de clapets anti-retour, d'un accumulateur, d'une pompe/moteur et d'un régulateur de débit.
The control system generates the power conversion control signal and adjusts it to regulate the power module's output to a predetermined preset voltage level as mandated by the power output selection signal.
Le système de commande génère le signal de commande de conversion de puissance et l'ajuste afin de réguler la sortie du module d'alimentation à un niveau de tension préréglé prédéterminé imposé par le signal de sélection de sortie de puissance.
the control system generates an illumination output control signal in response to the detected camera body signal
le système de commande génère un signal de commande de sortie d'éclairage en réponse au signal/aux signaux de corps de caméra détecté
control system generates trigger signals which are sent to atrial pulse generator and ventricular pulse generator over two signal lines
un système de commande génère des signaux de déclenchement qui sont transmis au générateur d'impulsions auriculaires et au générateur d'impulsions ventriculaires par deux lignes de transmission de signaux
the control system generates values indicative of the total clutch torque demand during the gearshift, eg based on slip or engine speed data, and apportions any change in accordance with the respective predetermined handover function.
le système de commande génère des valeurs indiquant la demande de couple d'embrayage totale pendant le changement de vitesse, par exemple sur la base de données de glissement ou de vitesse de moteur, et répartit toute modification selon la fonction de transfert prédéfinie respective.
the control system generates the stepped capacities of the refrigeration system by configuring and controlling the operation of the compressors and the output capacity provided by the compressors.
ce système de commande génère les capacités étagées du système de réfrigération par configuration et régulation du fonctionnement des compresseurs et de la capacité de sortie fournie par les compresseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.