We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrôler la circulation
maîtriser la circulation
It has been reported that some persons consequent on certain exercises and long practice have been able to control the circulation of their blood.
On a rapporté que certaines personnes avaient été capables, à la suite de quelques exercices et d'une longue expérience, de contrôler la circulation de leur sang.
Afterwards, a salt tray is fitted to control the circulation and water saturation in the crystallisation condensers where salt crystals are formed.
Un plateau de sel est ensuite installé dans les condensateurs de cristallisation, où les cristaux de sel sont formés, afin de contrôler la circulation et la saturation de l'eau.
Digitization in order to limit and control the circulation of paper documents,
Dématérialisation afin de limiter et maîtriser la circulation de documents papier,
But we also need to work on a progressive and effective international normative mechanism to control the circulation of small arms.
Mais il faut travailler aussi à un dispositif normatif international, progressif et efficace pour maîtriser la circulation des armes légères.
As a first step, they should institute rigorous measures to control the circulation of arms within their territories as well as the transfer of arms to others.
Pour commencer, ils devraient instituer des mesures rigoureuses pour contrôler la circulation des armes à l'intérieur de leurs territoires ainsi que le transfert d'armes dans d'autres.
Perforated panels can control the circulation of air, liquid, light, solids, heat, electromagnetic waves.
Les panneaux perforés peuvent contrôler la circulation de l'air, du liquide, de la lumière, des solides, de la chaleur, des ondes électromagnétiques.
You can validate the feasibility of your plan by inserting the elements in real size, and control the circulation in the bathroom, the openings...
Vous pouvez valider la faisabilité de votre plan en insérant les éléments en taille réelle, et contrôler la circulation dans la salle de bain, les ouvertures...
So it can control the circulation of air, liquid, light, solids, heat, electromagnetic waves, is a popular product could be used at the exterior of an apartment building acting as sunshade, privacy screen and creative design element.
Donc, il peut contrôler la circulation de l'air, liquide, lumière, solides, chaleur, ondes électromagnétiques, est un produit populaire pourrait être utilisé à l'extérieur d'un immeuble agissant comme parasol, écran de confidentialité et élément de conception créative.
a rotary adjustment element is mounted to rotate around an axis (XX) in the body and can occupy different positions in order to control the circulation of the fluid between the tubes
un organe rotatif de réglage monté tournant autour d'un axe (XX) dans le corps est propre à prendre différentes positions pour contrôler la circulation du fluide entre les tubulures
The government proposed Bill C-21 in an effort to control the circulation of legal weapons.
Le gouvernement a proposé le projet de loi C-21, avec lequel on veut contrôler la circulation des armes légales.
To ensure the effective regulation of the arms trade, control the circulation of illicit small arms and consider ratifying the Arms Trade Treaty
À veiller à réglementer efficacement le commerce des armes, à contrôler la circulation des armes légères illicites et à envisager de ratifier le Traité sur le commerce des armes (2013)
In an effort to control the circulation of goods and persons in highly sensitive areas on land and sea, the Republic of Djibouti has implemented measures to monitor entry into its territory.
Afin de maîtriser la circulation des biens et des personnes dans les zones hautement sensibles, tant sur le plan terrestre que sur le plan maritime, la République de Djibouti a réglementé l'accès à son territoire.
SENEGAL and DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO stressed the importance of collaborating with subregional forest organizations to better control the circulation of these trees.
Le SÉNÉGAL et la RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ont souligné qu'il est important de collaborer avec les organisations forestières sous-régionales afin de mieux contrôler la circulation de ces arbres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.