They celebrated the handing over of control to the next generation.
Ils ont célébré la transmission du contrôle à la nouvelle génération.
Surrendering control to others can liberate your mind from constant worry.
Céder le contrôle à d'autres peut libérer votre esprit de l'inquiétude constante.
It's crucial to bowl with control to avoid wide balls.
Il est crucial de lancer avec contrôle pour éviter les balles larges.
Performing a calf raise requires balance and control to maximize muscle engagement.
Effectuer des élévations de talons nécessite équilibre et contrôle pour maximiser l'engagement musculaire.
The commander assigned area control to the mechanized units, which are more mobile.
Le commandant a confié le contrôle de zone aux unités mécanisées, plus mobiles.
Each trolley passes through an output control to ensure its quality.
Chaque chariot passe par un contrôle de sortie qui garantit sa qualité.
He prefers keeping his schedule under control to avoid last-minute stress.
Il préfère garder son emploi du temps sous contrôle pour éviter le stress de dernière minute.
She offers a maximum of control to ride without being overwhelmed.
Elle offre le maximum de contrôle pour tenir sans se faire déborder.
The project's expenses remain under her control to prevent any waste of public funds.
Les dépenses du projet restent sous son contrôle pour éviter tout gaspillage d'argent public.
We keep everything under control to guarantee the quality of our products.
Nous gardons tout sous contrôle pour garantir la qualité de nos produits.
You have full control to who has access to your shared folders.
Vous gardez le contrôle de qui a accès à vos dossiers partagés.
The schussing action requires balance and control to avoid falls.
La pratique du schuss exige équilibre et contrôle pour éviter les chutes.
He prefers to keep external communications under his control to avoid misunderstandings.
Il préfère que la communication externe reste sous son contrôle pour éviter les malentendus.