The control tower instructed the pilot to taxi immediately after touchdown.
La tour de contrôle a ordonné au pilote de rouler immédiatement après l'atterrissage.
The coordinates for the landing place were communicated to the control tower.
Les coordonnées du site d'atterrissage ont été communiquées à la tour de contrôle.
Learn how to communicate with another aeronaf or a control tower.
Apprendre à communiquer avec un autre aéronaf ou une tour de contrôle.
And the military base's control tower was closed at that hour.
Et la tour de contrôle de la base était fermée à cette heure.
And we find that this man is controlled by a control tower.
Et nous voyons que cet homme est dirigé par une tour de contrôle.
Imagine the havoc you could wreak upon an air traffic control tower.
Imaginez les ravages que vous pourriez causer à une tour de contrôle aérienne.
The control tower had not indicated any other apparatus in the sector.
La tour de contrôle n'avait indiqué aucun autre appareil dans le secteur.
A request with the control tower will direct you on our workshops...
Une demande à la tour de contrôle vous aiguillera sur nos ateliers...
Every ship must communicate its berthing intentions to the control tower.
Chaque navire doit communiquer ses intentions d'amarrage à la tour de contrôle.
The machine disappeared while he was telephoning the control tower.
La machine a disparu tandis qu'il téléphonait à la tour de contrôle.
Space plane to control tower, all systems go for launch.
Navette spatiale à tour de contrôle, parés pour le lancement.
Nevertheless, the control tower had given me the go.
Pourtant, la tour de contrôle m'avait autorisé à le faire.
The control tower was generally integrated into the terminal building.
La tour de contrôle est généralement intégrée au bâtiment de l'aérogare.