We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité de commande active
unité de commande actionne
according to the inputted activation information, a control unit activates the function
the control unit activates the switch when the output power of the transmitted signals falls below a threshold, and the delay component delays so that the diverted signals are received by the receiver part at a predefined point in time
l'unité de commande actionne le commutateur lorsque la puissance de sortie des signaux émis chute en dessous d'un seuil, et le composant à retard applique un retard tel que les signaux détournés sont reçus par la partie récepteur à un instant prédéfini
when slip is detected, a control unit activates one of two pulse width modulated valves to produce pilot pressure in a pilot pressure chamber of the brake valve associated with the spinning wheel.
lorsqu'un patinage est détecté, une unité de commande actionne une ou deux soupapes à modulation de largeur d'impulsion afin de produire une pression pilote dans une chambre de pression pilote de la soupape de frein associée à la roue qui patine.
In response to an overcurrent condition, the control unit activates the dual path fuse to open the first current path, thereby shunting current to the second current path.
En réponse à un état de surintensité, l'unité de commande active le fusible à double trajet pour ouvrir le premier trajet de courant, shuntant ainsi le courant vers le second trajet de courant.
Therefore, if the temperature has fallen below the level set by the user, the control unit activates the boost fan, so catching up on the required temperature.
Par conséquent, si la température est tombée en dessous du niveau défini par l'utilisateur, l'unité de commande active le ventilateur de suralimentation, de sorte de rattrapage sur la température requise.
Via the communication wire the control unit activates the detection in the ignition module, and the ignition module sends a signal corresponding to the magnitude of the detected parameter to the control unit on the same communication wire.
Par l'intermédiaire de ce fil de communication, l'unité de commande active la détection du module d'allumage; ce module d'allumage envoie à l'unité de commande par le même fil de communication un signal correspondant à la valeur du paramètre détecté.
when the braking effect of the auxiliary brake is insufficient, the control unit activates the main brake to provide a supplementary braking effect
lorsque la puissance de freinage du frein auxiliaire est insuffisante, l'unité de commande active le frein principal afin de produire une puissance de freinage complémentaire
a control unit activates the light-emitting unit a predetermined time before the preset awakening time and varies the illuminance of the light outputted from the light-emitting unit in the order from low to medium and to high illuminance
une unité de commande active l'unité émettrice de lumière pendant une durée prédéterminée avant le temps d'éveil prédéfini et fait varier l'éclairement de la lumière émise par l'unité émettrice de lumière d'un éclairage faible à moyen puis à fort
the control unit activates a misfuelling protection system which either prevents the pump from delivering fuel to the vehicle and/or operates a warning device to alert the pump user to a potential misfuelling incident.
l'unité de commande active un système de protection contre une erreur de ravitaillement en carburant qui soit empêche la distribution de carburant au véhicule par la pompe et/ou opère un dispositif d'alarme qui avertit l'utilisateur de la pompe d'un incident d'erreur de ravitaillement potentiel.
The application control unit activates an application specified by a user that operates the plurality of keys.
L'unité de commande d'application active une application spécifiée par un utilisateur qui actionne la pluralité de touches.
An electronic control unit activates an electromagnetic radiation source to direct a first set of electromagnetic radiation through a first optic fiber to the tissue.
Une unité de contrôle électronique active une source de rayonnement électromagnétique afin de diriger un premier ensemble de rayonnement électromagnétique dans une première fibre optique jusqu'au tissu.
An array control unit activates a cell array corresponding to the access valid information in response to an access request and forces a cell array not corresponding to the access valid information to be activated in response to a forced access request.
Une unité de commande de réseau active un réseau de cellules correspondant aux informations d'accès valables en réponse à une requête d'accès et oblige un réseau de cellules ne correspondant pas aux informations d'accès valables à être activé en réponse à une requête d'accès forcée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.