Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control unit are connected
Vertaling van "control unit are connected" in Frans
unité de commande sont connectées
The outputs of the control unit are connected to corresponding arc-type multi-phase windings.
Les sorties de l'unité de commande sont connectées à des enroulements multiphases de stators arqués correspondants.
the electronic components and the central control unit are connected to each other by means of a bus structure
les composants électroniques et l'unité de commande centrale sont reliés par une structure à bus
The first circuits and the control unit are connected to each other such that the first circuits and the control unit can communicate each other.
Les premiers circuits et l'unité de contrôle sont mutuellement connectés de façon à ce que les premiers circuits et l'unité de contrôle puissent communiquer ensemble.
As a solution, a control system is provided according to the present invention in which a first control unit and a second control unit are connected to each other.
La solution selon l'invention porte sur un système de commande qui comprend une première unité de commande ainsi qu'une seconde unité de commande connectées l'une à l'autre.
the output ports of the control unit are connected with a v vector buffer unit
les ports de sortie de l'unité de commande étant connectés à une unité de tampon de vecteur v
The control unit is connected to the power source, and the control unit and the means for sending a signal to the control unit are connected to one another.
L'unité de commande est reliée à une source d'alimentation, l'unité de commande et le moyen d'émission de signal à destination de l'unité de commande étant reliés entre eux.
moreover, the filling apparatus comprises a control unit, to which control unit are connected, besides the power means, a controlled valve placed in the flow channel before the nozzle, a flowmeter placed between the pump and the valve, and a starter
le dispositif comporte, de surcroît, un organe de commande auquel sont raccordés, en sus du mécanisme moteur, une soupape commandée située dans la voie d'écoulement en avant de la buse, un débitmètre situé entre la pompe et la soupape et un démarreur
The inlet port (130) of the brake control unit and the inlet port (120,313) of the steering control unit are connected to the controlled flow port (118,318).
L'orifice d'admission (130) de l'unité de commande de freinage et l'orifice d'admission (120,313) de l'unité de commande de direction sont reliés à l'orifice de débit contrôlé (118,318).
Control pistons on the first control unit are connected with discharge drillings (11, 12) in the cylinder (4) of the pump (3) as well as with a second control unit (50).
Des pistons de commande sur la première unité de commande sont reliés avec des perçages de décharge (11, 12) du cylindre (4) de la pompe (3) ainsi qu'avec une seconde unité de commande (50).
the control unit is connected to a divider linked to a power circuits of the control unit are connected to the section of the battery which maintains a required level of the control unit power supply
cette dernière est connectée à son tour à un diviseur connecté à la batterie, les circuits d'alimentation de l'unité de contrôle étant connectés aux parties de la batterie qui assurent le niveau d'alimentation voulu de l'unité de contrôle
in an electric power steering device (PS), a lead pin of a detection coil and a control circuit board forming a control unit are connected through a wire harness
dans un dispositif de direction à assistance électrique (PS), une tige de connexion d'une bobine de détection et une carte de circuits imprimés de commande formant une unité de commande sont connectées par l'intermédiaire d'un faisceau de câbles
the vehicle control unit, the high voltage battery management unit, the engine management unit, the ISG motor control unit and the motor control unit are connected through CAN bus
l'unité de commande de véhicule, l'unité de gestion de batterie à tension élevée, l'unité de gestion de moteur thermique, l'unité de commande de moteur électrique ISG et l'unité de commande de moteur électrique sont reliées par l'intermédiaire d'un bus CAN
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
