Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control unit determines whether
Vertaling van "control unit determines whether" in Frans
unité de commande détermine si oui
The variable control unit determines whether and the extent the planet gears revolve around the sun gear and rotate on their own axes.
L'unité de commande variable détermine si et jusqu'à quel point les roues planétaires tournent autour de la roue solaire et sur leurs propres axes.
During brake control, the control unit determines whether or not the vehicle speed when a parking brake operation member is operated is at or above a predetermined threshold.
Pendant le contrôle des freins, l'unité de commande détermine si la vitesse du véhicule, quand un élément d'actionnement du frein de stationnement est actionné, est ou non égale ou supérieure à un seuil prédéterminé.
When a control unit of the external device receives a support request from the game machine, the control unit determines whether or not it transmits a support acceptance response to the game machine.
Lorsque l'unité de commande du dispositif externe reçoit une demande de support de la machine de jeu, l'unité de commande détermine si oui ou non elle transmet une réponse d'acceptation de support à la machine de jeu.
The electronic control unit determines whether the automatic transmission should downshift with reference to the first gear change map, and determines whether the automatic transmission should upshift with reference to the second gear change map.
Le bloc de commande électronique détermine si la boîte de vitesses automatique doit rétrograder selon la première carte de changement de vitesse, et si la boîte de vitesses automatique doit passer à une vitesse supérieure selon la seconde carte de changement de vitesse.
When the obstacle detector detects an obstacle, the control unit determines whether the obstacle is present within the monitored region, and when an obstacle is present within the monitored region, the control unit stops the electric motor for rotation.
Lorsque le détecteur d'obstacle détecte un obstacle, l'unité de commande détermine si l'obstacle est présent dans la région contrôlée et, lorsqu'un obstacle est présent dans la région contrôlée, l'unité de commande arrête la rotation du moteur électrique.
The vehicle control unit determines whether the torque value is included in a specific section and determines a torque output mode to control the output of torque.
L'unité de commande de moteur détermine si la valeur de couple est ou non incluse dans une section spécifique et détermine un mode de sortie de couple pour commander la sortie de couple.
The control unit determines whether or not a vehicle speed signal is falsified, on the basis of comparison between the vehicle speed and the quasi-vehicle speed.
L'unité de commande détermine si un signal de vitesse du véhicule est falsifié ou non, sur la base d'une comparaison entre la vitesse du véhicule et la quasi-vitesse du véhicule.
moreover, the frequency channel control unit determines whether a peripheral cell formed by a peripheral base station is a secondary cell subordinately formed on condition of generation of a primary cell
de plus, l'unité de commande de canaux de fréquence détermine si une cellule périphérique formée par une station de base périphérique est une cellule secondaire formée de manière subordonnée sur une condition de génération d'une cellule primaire
when a call request is made by a calling side IP telephone to the cellular phone, a communication control unit determines whether the partner cellular phone is connected to a called side IP telephone according to the telephone connection information
lorsqu'une demande d'appel est effectuée par un téléphone IP côté appelant au téléphone cellulaire, une unité de commande de communication détermine si le téléphone cellulaire partenaire est connecté à un téléphone IP côté appelé, selon les informations de connexion téléphonique
Then, the control unit determines whether or not the difference between the first rotation angle and the second rotation angle is greater than a threshold value (S60).
Puis, l'unité de commande détermine si oui ou non la différence entre le premier angle de rotation et le second angle rotation est supérieure à une valeur de seuil (S60).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
