Vertaling van "control unit is operatively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unité de commande est fonctionnellement
The control unit is operatively connected a light source illuminating substantially one cell of an area comprising at least two cells.
Le contrôleur est fonctionnellement connecté à une source de lumière éclairant sensiblement une cellule d'une zone comprenant au moins deux cellules.
An engine control unit is operatively connectable to the combustion modifier source and the injector.
Une unité de commande du moteur peut être connectée fonctionnellement à la source d'agent modificateur de la combustion et à l'injecteur.
a control unit is operatively connected to each of said analogue-digital converters for activating and deactivating each converter.
une unité de commande est fonctionnellement connectée à chacun des numériseurs pour activer et désactiver chacun desdits convertisseurs.
An electronic control unit is operatively connected to the haptic control element and activates the haptic control element in order to indicate with a haptic signal that information is available for retrieval.
Une unité de commande électronique est reliée de manière opérationnelle à l'élément de commande haptique et active l'élément de commande haptique afin d'indiquer, au moyen d'un signal haptique, que des informations sont prêtes à être récupérées.
A display and control unit is operatively associated with the circuit breakers and is structured to receive the corresponding wireless signals and display information corresponding to the sensed conditions or to control the circuit breakers based upon one or more of the sensed conditions.
Une unité d'affichage et de commande est associée de manière opérationnelle aux disjoncteurs et est structurée pour recevoir les signaux sans fil correspondants et afficher des informations correspondant aux états détectés ou pour commander les disjoncteurs en fonction d'un ou de plusieurs états détectés.
a method and a device for access control, whereby a control unit is operatively connected with a memory for storage of authorized identification numbers for current service or access in a register
un procédé et un dispositif pour commande d'accès faisant intervenir une unité de commande qui est connectée à une mémoire permettant le stockage de numéros d'identification autorisés pour le service ou l'accès courant dans un registre
the invention relates to a driverless electric vehicle with a drive unit, the energy supply of which being provided by an electric energy supply unit and the control by a control unit, wherein the control unit is operatively connected to an interaction unit
la présente invention concerne un véhicule électrique sans conducteur, comprenant une unité d'entraînement qui est alimentée par une unité d'alimentation électrique et qui est commandée par une unité de commande. l'unité de commande se trouve en liaison fonctionnelle avec une unité d'interaction
a control unit is operatively connected to the heat exchanger for regulating the operation of the heat exchanger so that the coating composition transferred to the blanket roller attains a predetermined viscosity.
une unité de commande est connectée de manière opérationnelle à l'échangeur de chaleur si bien que la composition de revêtement transférée sur le cylindre à blanchet atteint une viscosité prédéterminée.
the control unit is operatively connected with a telephone unit for reception of an identification number of a calling party by means of a telephone connection made by wireless telephony from a remote control unit
l'unité de commande est connectée à une unité téléphonique en vue de la réception d'un numéro d'identification d'un demandeur grâce à une connexion téléphonique établie par la téléphonie sans fil à partir d'une unité de commande à distance
a control unit is operatively coupled to the bill acceptor and the coin changer for monitoring and commanding operation of the bill acceptor and the coin changer
une unité de contrôle est reliée à l'accepteur de billets de banque et au changeur de pièces de monnaie afin de contrôler et de commander le fonctionnement de l'accepteur de billets de banque et du changeur de pièces de monnaie
the control unit is operatively connected to the laser unit, the imaging system and the scanning unit, and the illumination unit is positioned on the other side of the to-be-processed element in relation to the laser unit
l'unité de commande est reliée de façon fonctionnelle à l'unité laser, au système d'imagerie et à l'unité de balayage, et l'unité d'éclairage est positionnée sur l'autre côté de l'élément devant être traité par rapport à l'unité laser
a control unit is operatively coupled to the weather sensor to receive a weather signal indicative of the ambient weather condition and determine whether a storm condition exists based at least in part on the weather signal
une unité de commande est couplée de manière fonctionnelle au capteur météorologique et détermine s'il existe une condition d'orage sur la base, au moins en partie, du signal météorologique
The control unit is operatively connectable to the wellsite databases to selectively divert the wellsite data therebetween via the communication links.
L'unité de commande peut être connectée de manière fonctionnelle aux bases de données de sites de forage afin d'aiguiller de manière sélective les données de sites de forage entre les bases de données via les liaisons de communication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.