All of the recommendations contained in this report relate to control weaknesses that have been identified in previous audits.
Toutes les recommandations formulées dans le présent rapport sont liées à des lacunes en matière de contrôle signalées dans les vérifications précédentes.
It was thus not surprising that serious irregularities had occurred in many areas as a result of internal control weaknesses.
Il ne faut donc pas être surpris si des irrégularités graves se sont produites dans de nombreux domaines du fait des faiblesses du contrôle interne.
We agree that there should be follow-up of significant control weaknesses reported to management and those charged with governance.
Nous convenons qu'il devrait y avoir un suivi des faiblesses de contrôle importantes qui ont été signalées à la haute direction et aux responsables de la gouvernance.
Authority violations are a serious concern because they represent significant control weaknesses and, as such, increase the risk of fraud or error.
Les contraventions aux autorisations sont inquiétantes, car elles représentent des faiblesses de contrôle importantes qui font augmenter le risque de fraudes ou d'erreurs.
Furthermore, internal control weaknesses are required to be communicated to the implementing partners in the form of management letters or draft reports.
De plus, les faiblesses du contrôle interne doivent être communiquées aux partenaires opérationnels sous forme de notes de gestion ou dans les projets de rapport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.