She says she feels hemmed in on this team tightly controlled by management.
Elle se dit à l'étroit dans cette équipe trop contrôlée par la direction.
This room houses a modern steam room that's fully controlled by a touchscreen.
Cette salle abrite une étuve moderne, entièrement contrôlée par un écran tactile.
Even access to the hotel room can be controlled by smartphone.
Même l'accès à la chambre d'hôtel peut être commandée par smartphone.
The production of oxytocin is controlled by the positive feedback mechanism.
La production de l'oxytocine est commandée par le mécanisme de réaction positive.
The single-lane tunnel is controlled by traffic lights at both ends.
Le tunnel à voie unique est régulé par des feux tricolores aux deux extrémités.
Rumor says the wrong side of town is controlled by dangerous gangs.
La rumeur dit que le mauvais quartier est contrôlé par des gangs dangereux.
The cards shuffled themselves, as though they were controlled by magic.
Les cartes se sont mélangées toutes seules, comme contrôlées par magie.
Activists demanded the resignation of the puppet government controlled by neighboring powers.
Des militants ont exigé la démission du gouvernement fantoche contrôlé par des puissances voisines.
This neighborhood used to be controlled by an extremely violent and feared trafficker.
Ce quartier était autrefois contrôlé par un trafiquant extrêmement violent et redouté.
The movement slipped its collar, no longer controlled by the cautious founding leaders.
Le mouvement s'est échappé, n'étant plus contrôlé par les prudents fondateurs.
Certain hormones follow a daily rhythm controlled by the body's internal biological clock.
Certaines hormones suivent un rythme quotidien contrôlé par l'horloge biologique interne du corps.
He grew up in rebel-held territory, in a village controlled by the fighters.
Il a grandi en dissidence, dans un village contrôlé par les combattants rebelles.
In this plant, the roasting of the grains is fully controlled by computer.
Dans cette usine, le grillage des céréales est entièrement contrôlé par ordinateur.