Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controlled by the microprocessor
Vertaling van "controlled by the microprocessor" in Frans
commandé par le microprocesseur
commandés par le microprocesseur
commandée par le microprocesseur
commandées par le microprocesseur
commandé par le micro-processeur
The exposure time and operation status of the complete equipment is controlled by the microprocessor.
Le statut de durée d'exposition et d'opération de l'équipement complet est commandé par le microprocesseur.
Specifically, in one embodiment, the portable device includes a microprocessor, a non-volatile memory coupled thereto, and a biometrics-based authentication module controlled by the microprocessor.
Plus particulièrement, dans un mode de réalisation, l'appareil portatif comprend un microprocesseur, une mémoire permanente couplée au microprocesseur, et un module d'authentification basé sur la biométrie commandé par le microprocesseur.
The provision of the appropriate lens and the adjustment of the film speed are accomplished by respective motors controlled by the microprocessor.
La disposition de la lentille appropriée et le réglage de la vitesse du film sont accomplies par des moteurs respectifs commandés par le microprocesseur.
All movement of the plane is controlled by the microprocessor (71), thereby providing microprocessor assisted flight.
Tous les mouvements de l'avion sont commandés par le microprocesseur (71), ce qui permet un vol assisté par microprocesseur.
One of the sensor or a calibration capacitor with a known and fixed capacitance is connectable to the measurement circuit by a switch that has its position controlled by the microprocessor.
Il est possible de relier le capteur ou un condensateur d'étalonnage de capacité connue et fixe au circuit de mesure au moyen d'un commutateur dont la position est commandée par le microprocesseur.
A memory controlled by the microprocessor for storing the identity of computer terminal devices (Tn) and the respective ART to which they are connected, and a connection table of current logical connections between pairs of ARTs.
Une mémoire commandée par le microprocesseur enregistre l'identité des terminaux informatiques (Tn) et le récepteur-émetteur asynchrone respectif auquel ils sont connectés, et un tableau de connexions énumérant les connexions logiques en cours entre des paires de récepteurs-émetteurs asynchrones.
Briefly, a preferred embodiment of the present invention includes a low-voltage power supply, hardware including a microprocessor, a signal generator controlled by the microprocessor, and a pair of probes for making electrical contact to the body.
Un mode de réalisation préféré de la présente invention concerne un matériel de fourniture d'énergie basse tension comprenant un microprocesseur, un générateur de signal commandé par le microprocesseur, et une paire de sondes établissant un contact électrique avec le corps.
all movement of the plane is controlled by the microprocessor, thereby providing microprocessor assisted flight. the plane fuselage is a one-piece molded part, made of a foam material to provide a durable plane.
tous les mouvements de l'avion sont commandés par le microprocesseur, ce qui permet un vol assisté par microprocesseur. le fuselage de l'avion est constitué d'une pièce monobloc moulée, fabriquée à partir d'une mousse offrant un fuselage plus résistant.
Automatic adjustment of the input signal level is provided by attenuator pads (2 and 3) controlled by the microprocessor (28).
Des tampons atténuateurs (2 et 3) commandés par le microprocesseur (28) ajustent automatiquement le niveau des signaux d'entrée.
the characteristics of the AC voltage inverter are controlled by the microprocessor means as is the switch means for selectively switching individual lamp segments.
les caractéristiques de l'inverseur de la tension ça ainsi que les commutateurs sont commandés par le microprocesseur, de manière à mettre sélectivement sous tension les unités de segments à lampes.
Both the amplifier and the voltage regulator (103) are isolated from the power conductor (108) by a FET switch (104) that is controlled by the microprocessor (105).
A la fois l'amplificateur et le régulateur de tension (103) sont isolés du conducteur de puissance (108) par un commutateur à transistor à effet de champ (104), lequel est commandé par le microprocesseur (105).
To prevent saturation of the A/D converter, an amplifier stage (11) controlled by the microprocessor is associated with the band-pass filter (9, 10).
Afin d'éviter la saturation du convertisseur analogique/numérique, un étage amplificateur (11) commandé par le microprocesseur (13) est associé au filtre passe-bande (9, 10).
A photodiode is connected to a microprocessor via an I/U converter and an analog-digital-converter, siad converter being connected to an interface, and the intensity of the I/U-converter is controlled by the microprocessor.
Par ailleurs, une photodiode est reliée par l'intermédiaire d'un convertisseur E/S et d'un convertisseur A/N à un microprocesseur connecté à une interface, et l'amplification du convertisseur E/S est commandée par le microprocesseur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 86 ms.
