Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled by the program
Vertaling van "controlled by the program" in Frans
contrôlés par le programme
contrôlée par le programme
commandé par le programme
The reports should cover all aircraft systems controlled by the program, in sufficient depth to enable TCCA and other recipients to evaluate the effectiveness of the affected segments of the maintenance program.
Les comptes rendus doivent traiter de tous les systèmes d'aéronef contrôlés par le programme, et ce, suffisamment en profondeur pour permettre à TCAC et aux autres destinataires d'évaluer l'efficacité des segments visés du programme de maintenance.
The tool paths are built taking into consideration the remaining material, the cutting modes are set of the turning machine's mechanisms ranging from lunette to part catcher can be controlled by the program.
La trajectoire d'outil est calculée en fonction de la matière restante et les modes de coupe choisis automatiquement. N'importe quel accessoire machine tel qu'une lunette ou un récupérateur de pièces sont contrôlés par le programme. Fraisage-Tournage
The pitch is controlled by the program.
La hauteur est contrôlée par le programme.
in the case where the optical disc is such an optical disc that its reproduction is controlled by the program recorded on its own disc, an OSD (on-screen display) is carried out on an operation screen of a display device
dans le cas où le disque optique est un disque optique dont la reproduction est contrôlée par le programme enregistré sur son propre disque, un OSD (affichage à l'écran) est effectué sur l'écran de fonctionnement d'un dispositif d'affichage
Image Duration When an image (still picture) is added to the Storyboard, its duration is controlled by the program's Options.
Quand une image (toujours en photo) est ajouté à la table de montage séquentiel, sa durée est contrôlée par le programme Les options.
Based on our audit, we are of the opinion that the risk of cost increases in the RCM Project is identified and controlled by the Program.
Basé sur notre travail d'audit, nous sommes d'avis que les risques de hausses de coûts du projet MCR sont identifiés et contrôlés par le programme.
The individual boards are conveyed to the correct position in the wall element controlled by the program.
Les panneaux sont placés par pilotage informatique à la position voulue dans l'élément mural.
Most of the countries reviewed use a combination of data acquisition platforms that employ either public or private sector models, with a mix of vessels internally controlled by the program or belonging to another program.
La plupart des pays étudiés utilisent une combinaison de plateformes d'acquisition de données, fondées sur des modèles du secteur public ou privé, et des navires gérés à l'interne par le programme ou appartenant à un autre programme.
said servomotor can be controlled by the program in the control system of the component-insertion machine.
ledit servomoteur est commandé par le programme de la commande de la machine à broder.
Specifically disclosed is a video information reproducing method which reproduces a recording medium containing a virtual- machine-using content the video reproduction of which can be controlled by the program operating on the virtual machine.
L'invention concerne en particulier un procédé de reproduction d'informations vidéo qui reproduit un support d'enregistrement contenant une machine virtuelle utilisant un contenu dont la reproduction vidéo peut être commandée par le programme s'exécutant sur la machine virtuelle.
to the output of the source is connected an inverter controlled by the program generator and connected to the group of windings of the rotors rotating in the opposite directions.
a la sortie de ladite source est relié un onduleur commandé par le générateur de programme et connecté au groupe d'enroulements des rotors tournant dans le sens opposé.
The power supply of the cell (4) is controlled by the program selector (8) of the machine.
L alimentation en courant de la cellule (4) est commandée par le sélecteur de programme (8) de la machine.
The pitch is controlled by the program.
Le terrain est commandé par le programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
