We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vote électronique en milieu contrôlé
While we have focused the bulk of this report on Internet voting, we can envision some limited uses of controlled e-voting.
Bien que nous ayons consacré la majeure partie du présent rapport au vote par Internet, nous pouvons envisager quelques utilisations limitées du vote électronique en milieu contrôlé.
The United States Election Assistance Commission has released comprehensive guidelines for the use of controlled e-voting systems, but has yet to release the same requirements for Internet voting.
La United States Election Assistance Commission a publié des lignes directrices exhaustives sur l'utilisation des systèmes de vote électronique en milieu contrôlé, mais il lui reste encore à publier les mêmes exigences pour le vote par Internet.
The idea of certification is much more predominant with legal frameworks for controlled e-voting than with uncontrolled e-voting.
La question de la certification est beaucoup plus prédominante dans les cadres juridiques pour le vote électronique en milieu contrôlé qu'en milieu non contrôlé.
One of the major challenges of controlled e-voting is guaranteeing that the software running on each of the machines corresponds exactly to that which has been approved (Lundell 2007).
Un des principaux défis posés par le scrutin électronique en milieu contrôlé est celui de garantir que le logiciel installé sur chacune des machines correspond exactement à celui qui a été approuvé (Lundell, 2007).
On the other hand, the electoral authority may wish under certain circumstances to maintain an Internet-connected computer that could also be classified as a controlled e-voting machine.
Par contre, l'organisme électoral pourra souhaiter, dans certaines circonstances, conserver un ordinateur connecté à Internet pouvant également être classé dans la catégorie des machines à voter électroniques en milieu contrôlé.
Quebec experimented from 1995 to 2005 with controlled e-voting machines, but this was discontinued on the recommendation of the Chief Electoral Officer in 2006.
Le Québec a fait l'expérience des machines à voter en milieu contrôlé de 1995 à 2005, mais cette expérience a pris fin à la suite de la recommandation du directeur général des élections en 2006.
Controlled e-voting machines can be expensive to purchase, and can also be expensive to securely store.
Les machines à voter électroniques peuvent être très chères et leur entreposage sécuritaire peut également être très onéreux.
Other possible locations for controlled e-voting are Canadian embassies, high commissions and consulates located abroad.
D'autres emplacements où il est possible de mettre en œuvre le vote électronique en milieu contrôlé sont les ambassades, les hauts-commissariats et les consulats canadiens à l'étranger.
Controlled E-voting The electoral authority may seek to deploy e-voting in a controlled environment to facilitate accessibility and accommodate more voters.
L'organisme électoral pourra chercher à déployer le vote électronique dans un milieu contrôlé pour favoriser son accessibilité et l'adapter à un plus grand nombre d'électeurs.
Controlled E-voting Many of the considerations for developing a legal framework required to implement e-voting in an uncontrolled environment apply to e-voting in a controlled environment.
De nombreux principes de la conception du cadre juridique requis pour mettre en œuvre le vote électronique en milieu non contrôlé s'appliquent également au vote électronique en milieu contrôlé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.