Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
controlled either manually
Vertaling van "controlled either manually" in Frans
commandé manuellement
commandés manuellement
contrôle soit manuellement
the actuator system can be controlled either manually or electronically.
le système d'actionnement peut être commandé manuellement ou électroniquement.
The pivoting of the front linkage can be controlled either manually or automatically - for mowing tasks the automatic option is superior.
Le pivotement de l'attelage avant peut être commandé manuellement ou automatiquement - pour les tâches de fauchage, l'option automatique est préférable.
The steering cylinders can be controlled either manually or automatically via the Cat PMC-R electro-hydraulic control system.
Les vérins de direction peuvent être commandés manuellement ou automatiquement via le Système de commande électrohydraulique PMC-R Cat.
The smaller Canadarm can be controlled either manually or automatically and can be carried to various workstations much the same way as Dextre is transported on the end of Canadarm2.
Le Petit Canadarm pourra être commandé manuellement ou automatiquement, et il pourra être transporté jusqu'à divers lieux de travail, un peu à l'instar de Dextre que l'on transporte à l'extrémité du Canadarm2.
The rotation rate can be controlled either manually or directly through the software.
La vitesse de rotation peut être commandée soit manuellement, soit directement par l'intermédiaire du logiciel.
It can be controlled either manually from the ground control station or autonomously.
Il peut être contrôlé manuellement à partir de la station de contrôle au sol ou de manière autonome.
The vibrations can be controlled either manually on the egg, or with the remote control.
Les vibrations se contrôlent, à choix, soit manuellement sur l'oeuf, soit à l'aide de la télécommande.
It can be controlled either manually or using the wireless remote control up to a distance of 9 meters.
Il se contrôle soit manuellement, soit à l'aide de sa télécommande sans fil, jusqu'à une distance de 9 mètres.
In this instance the compressed air is controlled either manually or automatically by sensing the bubble diameter in order to keep a desired bubble diameter, whenever necessary.
L'air comprimé est régulé soit manuellement soit automatiquement par détection du diamètre de la bulle, de manière à maintenir le diamètre désiré.
The automated stacker can be controlled either manually or with two remote control devices: a wire remote control and a radio one.
Le chargeur automatisé peut être contrôlé soit manuellement ou à l'aide de deux appareils de contrôle : une télécommande à distance et une commande radio.
the ratio of hydrogen to oxygen injected into the chamber can be controlled either manually or automatically, and may be based on the appearance of bubbles downstream of the combustion location.
le rapport hydrogène/oxygène injecté dans ladite chambre peut être régulé, soit manuellement, soit automatiquement, et peut être fondé sur l'apparition de bulles en aval du site de combustion.
A switching subsystem is controlled either manually by a user engageable switch or automatically by a controller, to connect the two sets of coils in either series or parallel configurations.
Un sous-système de commutation est commandé soit manuellement grâce à un commutateur d'utilisateur pouvant être mis en prise, ou bien automatiquement grâce à un contrôleur, afin de relier les deux ensembles de bobines dans des configurations soit série, soit parallèle.
The RO-C is controlled either manually or hydraulically.
Le RO-C est disponible en commande manuelle ou hydraulique.
Synoniemen voor controlled either manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
