Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlled from within
Vertaling van "controlled from within" in Frans
contrôlé de l'intérieur
contrôlés depuis
régis par
Conceived as a multimedia educational kit, it presented young Canadians with a new kind of Aboriginal ethnography and history, one created and controlled from within.
Cette création prend la forme d'une trousse pédagogique multimédia et présente aux jeunes Canadiens une ethnographie et une histoire autochtones d'un genre nouveau, conçu et contrôlé de l'intérieur.
Scripts can be controlled from within some web browsers.
Les scripts peuvent être contrôlés depuis certains navigateurs internet.
All these powerful and indispensable tools are controlled from within one simple, intuitive user interface, allowing you to manage your production quickly, easily and seamlessly from start to finish.
Tous ces outils puissants et indispensables sont contrôlés depuis une interface utilisateur simple et intuitive qui vous permet de gérer votre production rapidement et facilement du début à la fin de votre processus.
It is controlled from within its mouth.
Il s'effectue uniquement par l'intérieur de la bouche.
It should be noted that all these functions can be accessed and controlled from within your car's central dashboard.
Il convient de noter que toutes ses fonctions sont accessibles et contrôlées depuis le tableau de bord central de votre voiture.
The complementary role of external funding ensures that initiatives and decisions are controlled from within the group network.
Le rôle complémentaire du financement externe permet d'assurer que le contrôle des initiatives et des décisions demeure à l'intérieur du réseau collectif.
Whether they were controlled from within or remotely, we can't say, but it is impossible to think of human flesh and bone surviving the jolt of their course reversal.
Nous ne pouvons pas dire s'ils étaient commandés depuis l'intérieur ou à distance, mais il est impossible de penser à de la chair et des os humains qui survivraient à la secousse de leur inversion de cours.
It appeared that the external security either did not function properly or did not depend on perimeter guarding but was controlled from within.
Il semblait que soit la sécurité extérieure ne fonctionnait pas convenablement, soit elle ne dépendait pas de la surveillance du périmètre mais de contrôles exercés depuis l'intérieur.
The platform includes a replica control centre with a common grid view of all security cameras which can be controlled from within the software.
La plateforme inclut une réplique de centre de contrôle qui propose une vue centralisée en grille de toutes les caméras de sécurité qui peuvent être contrôlées depuis le logiciel.
The disclosed elevator can be moved in the maintenance mode as it is controlled from within the car by means of a control unit.
L'ascenseur selon la présente invention peut être piloté dans un mode de maintenance, par commande depuis l'intérieur de la cabine au moyen d'une unité de commande.
The speech must come from within and be controlled from within. 3592
La parole doit venir du dedans et être maîtrisée du dedans. 3592
Such a method may allow a user to select or define a temperature range over which an object, system or environment is to be controlled from within a maximum operating temperature range of a temperature sensor.
Un tel procédé peut permettre à un utilisateur de sélectionner ou de définir une plage de température dans laquelle un objet, un système ou un environnement doit être commandé dans une plage de température de fonctionnement maximale d'un capteur de température.
By crossing the threshold of the door to the minors' area - access to which is strictly controlled from within by the mediators - one emerges into a soft, colorful, soundproofed atmosphere.
En franchissant le seuil de la porte, dont l'ouverture strictement contrôlée se fait uniquement de l'intérieur par les médiatrices, c'est ainsi une ambiance colorée, calfeutrée et insonorisée qui se fait jour.
Synoniemen voor controlled from within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 90 ms.
