Trafficking in any controlled substance is punishable by severe prison sentences.
The law requires very clear labeling for every controlled substance sold in pharmacies.
This factory must declare every controlled substance it uses in its yearly manufacturing processes.
Cette usine doit déclarer chaque substance réglementée qu'elle utilise dans ses procédés de fabrication annuels.
The doctor can only prescribe this controlled substance when there is a clearly documented medical need.
Le médecin ne peut prescrire cette substance réglementée qu'en cas de besoin médical clairement justifié.
So he can't be prosecuted for buying a controlled substance,
Il ne peut pas être poursuivi pour achat de stupéfiant,
Accurate and easily retrievable reporting data may help effectively manage controlled substance inventory.
En disposant de données de déclaration précises et facilement consultables, vous pourrez gérer efficacement les stocks de stupéfiants.
The doctor explained that this controlled substance can cause strong psychological dependence.
Le médecin a expliqué que cette substance contrôlée peut provoquer une forte dépendance psychologique.
Before prescribing a controlled substance, the doctor checks the patient's medical history.
Avant de prescrire une substance contrôlée, le médecin vérifie l'historique médical du patient.
You can't prescribe a controlled substance without a medical license.
Tu ne peux pas prescrire une substance contrôlée sans une licence médicale.
The lab stores each controlled substance in a locked, monitored cabinet.
Le laboratoire stocke chaque substance contrôlée dans une armoire fermée à clé et surveillée.
The ethics committee refused to allow the use of a controlled substance in this experiment.
Le comité d'éthique a refusé l'usage d'une substance contrôlée dans cette expérience.
His authorization to handle any controlled substance was revoked after several incidents of negligence.
On lui a retiré son autorisation de manipuler toute substance contrôlée après plusieurs négligences.
This pharmacy has to record every sale of a controlled substance in a special logbook.
Cette pharmacie doit enregistrer chaque vente de substance contrôlée dans un registre spécial.