There was only one controlled trial studying fundal pressure by inflatable belt.
Seul un essai contrôlé étudiait la pression fundique appliquée par la ceinture gonflable.
We tested the intervention using a randomised controlled trial.
In this controlled trial participants received daily Sativex or placebo.
Les participants à cette étude contrôlée ont reçu quotidiennement soit du sativex, soit un placebo.
A randomised controlled trial has shown positive results for this intervention.
Un essai comparatif randomisé a démontré les résultats positifs de cette intervention.
Evidence from at least one properly randomized, controlled trial.
Données obtenues dans le cadre d'au moins un essai comparatif convenablement randomisé.
One small non-randomised controlled trial in children was reported.
Un seul petit essai contrôlé non randomisé portant sur des enfants était rapporté.
Obviously, no controlled trial is available.
Aucun essai contrôlé n'est évidemment disponible.
We conclude that a randomised controlled trial should attempt to answer these questions.
Nous en concluons qu'un essai contrôlé randomisé devrait essayer de répondre à ces questions.
A well-designed randomised controlled trial is needed to answer this important clinical question.
Un essai contrôlé randomisé bien conçu est nécessaire pour répondre à cette importante question clinique.
In one controlled trial, sixty patients were randomized into three groups.
Lors d'un essai contrôlé, soixante patients ont été répartis aléatoirement en trois groupes.
One randomised controlled trial was added to this update making a total of three.
Un essai contrôlé randomisé a été ajouté à cette mise à jour, ce qui donne un total de trois.
To be able to conduct a randomized, controlled trial, lots of perforations will need to occur.
Pour être en mesure d'effectuer un essai contrôlé randomisé, beaucoup des perforations devra se produire.
We don't know, because obviously it is not possible to do a controlled trial.
Nous ne le savons pas, parce que évidemment il n'est pas possible de procéder à des essais contrôlés.