Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controller's plan
Vertaling van "controller's plan" in Frans
plan du contrôleur
In general, however, aircrew will only know the part of a controller's plan that is conveyed to them through the communication system.
Toutefois, l'équipage de conduite ne connaît généralement que la partie du plan du contrôleur qui lui parvient par l'entremise du système de communications.
The controller's plan to maintain separation was built upon the expectation of a particular rate of descent by AM 304 and the expectation that its track displayed on the radar display would be maintained.
Le plan du contrôleur pour maintenir l'espacement se fondait sur une vitesse descensionnelle précise de la part d'AM304 et sur le fait que la route affichée sur l'écran radar serait maintenue.
Given the controller's plan, APEX 511 had several options to fit into the traffic pattern taking into account the need for wake turbulence spacing, collision avoidance and landing intervals.
Selon le plan du contrôleur, différentes options s'offraient à APEX 511 pour entrer dans le circuit d'aérodrome en tenant compte du fait qu'il devait appliquer l'espacement de turbulence de sillage, éviter les abordages et respecter les intervalles d'atterrissage.
Given that the Yellowknife sector controller's plan was predicated on a reasonably quick takeoff and the assurances from the tower that the aircraft would depart soon, the delay contributed to the eventual loss of separation.
Étant donné que le plan du contrôleur du secteur de Yellowknife reposait sur un décollage raisonnablement rapide ainsi que sur la confirmation de la tour selon laquelle l'aéronef décollerait bientôt, le retard a contribué à l'éventuelle perte d'espacement.
The controller's plan was to place APEX 511 in a position between 2 Airbus aircraft.
Le plan du contrôleur consistait à faire passer APEX 511 entre 2 Airbus.
Killing, although an authorized last resort, obviously never had been part of the controller's plan.
Le meurtre, autorisé en dernier recours, n'avait visiblement jamais fait partie de son plan.
When on radar vectors, it is important that aircrew follow the direction of a controller to ensure the success of a controller's plan.
En cas de guidage radar, il est important que l'équipage de conduite respecte les directives du contrôleur si l'on veut garantir le succès du plan du contrôleur.
In this occurrence, the south tower controller's plan was based on false information, and, although cues to the contrary were present, those cues did not cause the south tower controller to re-evaluate the situation.
Dans cet incident, le plan du contrôleur de la tour sud était basé sur des renseignements faux et, malgré la présence d'indices contraires à ces renseignements, le contrôleur de la tour sud n'a pas réévalué la situation.
The controller's plan to ensure the required separation was to use vertical spacing and knowledge of expected aircraft rates of descent (1500 feet per minute (rpm) for the Jetstream 31).
Afin d'assurer l'espacement nécessaire, le contrôleur avait l'intention d'utiliser l'espacement vertical et la connaissance des vitesses descensionnelles escomptées des avions (1500 pieds par minute (pi/min) pour le Jetstream 31).
The tower controller's plan to coordinate the departure of ONT294 and the arrival of BDIT22 was based on the assumptions that control transfer of BDIT22 and direct pilot-controller communication with BDIT22 would be established at least four miles from the airport.
Le plan du contrôleur tour visant à coordonner le départ du vol ONT294 et l'arrivée de BDIT22 était basé sur l'hypothèse que le transfert du contrôle de BDIT22 et les communications directes pilote-contrôleur avec BDIT22 seraient effectués à au moins quatre milles de l'aéroport.
The new departure north controller's plan was to turn the A320 north so as to pass west of the VFR Cessna and avoid the other VFR aircraft operating near Pitt Meadows.
Le nouveau contrôleur des départs vers le nord avait pour plan de faire virer l'A320 vers le nord afin de le faire passer à l'ouest du Cessna en VFR tout en évitant les autres appareils en VFR volant à proximité de Pitt Meadows.
Synoniemen voor controller's plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
