Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controller did not recognize
Vertaling van "controller did not recognize" in Frans
contrôleur ne s'est pas rendu compte
The controller did not recognize information that could have led him to realize his climb rate expectation was incorrect.
Le contrôleur n'a pas reconnu l'information qui aurait pu lui permettre de se rendre compte que le taux de montée qu'il avait prévu était incorrect.
Also, the second controller did not recognize that the aircraft would not land for over 4 hours and 20 minutes.
Par ailleurs, le second contrôleur n'a pas remarqué que l'appareil n'était pas censé atterrir avant plus de 4 heures et 20 minutes.
The controller did not recognize that there was a failure of the frequency used to control aircraft in the southern section of the airspace.
Le contrôleur ne s'est pas rendu compte qu'il y avait un problème avec la fréquence utilisée pour le contrôle des appareils dans la partie sud de l'espace aérien.
Despite several conversations with the crew of OEL 1967 concerning their intention and subsequent instructions to fly the ILS arc approach to runway 03, the ACC controller did not recognize the severity of the developing traffic conflict.
Malgré plusieurs conversations avec l'équipage du vol OEL 1967 au sujet de ses intentions et des directives ultérieures d'effectuer une approche ILS en arc de la piste 03, le contrôleur de l'ACC ne s'est pas rendu compte de la gravité de la situation conflictuelle.
The tower controller did not recognize that ABL523 had accepted the clearance.
Le contrôleur de la tour ne s'est pas rendu compte que l'équipage du vol ABL523 avait accepté l'autorisation.
The radar controller did not recognize the traffic conflict between ACA870 and AFR033, and, as a result, did not apply the required radar separation criteria between the two aircraft.
Le contrôleur radar n'a pas décelé le conflit entre ACA870 et AFR033 et, par conséquent, n'a pas appliqué les critères d'espacement radar obligatoires entre les deux appareils.
During the read back of the descent clearance by WJA618, the controller did not recognize that the flight level was not the one intended, resulting in WJA618 starting a descent to the same flight level as C-GPOS.
Pendant le collationnement de l'autorisation de descendre donnée à WJA618, le contrôleur ne s'est pas rendu compte que le niveau de vol n'était pas celui prévu, dirigeant ainsi WJA618 au même niveau de vol que C-GPOS.
Since the second Franklin NSiT controller did not recognize the 60N110W position as a mandatory reporting point, he did not expect the aircraft to provide an estimate for that point.
Comme le deuxième contrôleur NSiT de Franklin n'a pas identifié la position 60N110W comme point de compte rendu obligatoire, il ne s'attendait pas à ce que l'équipage fournisse une estimation pour ce point.
The controller did not recognize the developing traffic conflict between Air Canada 139 and Canadian 636 and did not maintain the required separation criteria for the two aircraft.
Le contrôleur ne s'est pas rendu compte du conflit qui se préparait entre Air Canada 139 et Canadien 636, et il n'a pas gardé un espacement réglementaire entre les deux avions.
The controller did not recognize a conflict between KAL257 and DLH493 early enough to prevent a loss of separation. Findings as to Risk
Le contrôleur ne s'est pas rendu compte qu'il y avait un conflit entre les vols KAL257 et DLH493 suffisamment tôt pour éviter la perte d'espacement.
The Franklin data controller did not recognize that 60N110W should have been reported as the appropriate next reporting point instead of TORON. (See Figure 1.)
Le contrôleur des données de Franklin ne s'est pas rendu compte que 60N110W aurait dû être indiqué comme prochain point de compte rendu approprié plutôt que TORON (voir figure 1).
After ACA139 turned back towards track (T475), the controller did not recognize the developing traffic conflict between Air Canada 139 and Canadian 636.
Après qu'ACA139 a viré pour rejoindre sa route (T475), le contrôleur ne s'est pas rendu compte du conflit qui se préparait entre Air Canada 139 et Canadien 636.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
