We are the controller responsible for the processing of personal data through the website.
The relevant provider is the controller responsible for the processing of data in connection with the tool.
The relevant provider is the controller responsible for the processing of data in connection with the tool.
Le fournisseur concerné est responsable du traitement des données en lien avec l'outil.
It is a minimum requirement that every controller responsible for the processing of personal data asks itself these questions.
Tout responsable du traitement de données à caractère personnel doit se poser ces questions.
To exercise his or her right to withdraw consent, he or she may at any time contact an employee of the controller responsible for the processing.
Si la personne concernée souhaite faire valoir son droit quant à la révocation d'un consentement, elle peut s'adresser à tout moment à ce sujet à un collaborateur du responsable du traitement.
The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui décide seule ou en groupe de l'objectif et du moyen du traitement des données à caractère personnel.
If the data subject establishes contact with the controller responsible for the processing via one of these channels, the personal data made available by the data subject shall be stored automatically.
Si la personne concernée prend contact avec le responsable du traitement des données par l'intermédiaire de l'un de ces canaux de communication, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont stockées automatiquement.
As part of your use of this website, we will process your personal data as the data controller responsible for the processing of data and store it for the duration required to fulfil the defined purposes and statutory obligations.
Dans le cadre de l'utilisation de ce site web, certaines données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos responsables du traitement des données et stockées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs fixés et à l'exécution des obligations légales.
As part of your use of this website, we will process your personal data as the data controller responsible for the processing of data and store it for the duration required to fulfil the defined purposes and statutory obligations.
Dans le cadre de l'utilisation de ce site Web, vos données personnelles seront traitées par nous en tant que responsables du traitement des données et conservées pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités et obligations légales définies.
If the data subject uses the possibility of registering on the website of the controller responsible for the processing of personal data, the data will be transmitted to the controller in the respective input mask.
Si la personne concernée utilise la possibilité de s'enregistrer sur le site Web du responsable du traitement des données à caractère personnel, les données sont transmises au responsable du traitement dans le masque de saisie correspondant.
We principally store your data as long as this is necessary to provide our services or if this was envisaged by the European legislator of directives and regulations or another legislator in laws or regulations, which the data controller responsible for the processing is subject to.
Nous mémorisons foncièrement vos données tant que cela est nécessaire pour fournir nos services ou dans la mesure où cela a été prévu par les directives et la législation européennes ou par un autre législateur dans des lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.
Customer interactions are presented so that the data controller responsible for the processing is given a better overview of the online activities of the users of this website by the fact that the data are displayed in simple and interactive dashboards and are converted into reports.
Les interactions de clients sont représentées de manière à ce que le responsable du traitement ait un meilleur aperçu des activités en ligne des utilisateurs de ce site Internet en affichant les données dans des tableaux simples et interactifs et en les transformant en rapports.
As the controller responsible for the processing, our company has implemented a variety of technical and organisational measures to ensure the most complete protection possible for personal data processed through this website.
En tant que responsable du traitement, notre entreprise a mis en place diverses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées via ce site Internet.