The data are stored exclusively for the purpose of internal use by the controller responsible for the processing.
Les données sont exclusivement stockées chez le responsable du traitement des données aux fins d'usage interne.
The relevant provider is the controller responsible for the processing of data in connection with the tool.
Le fournisseur concerné est responsable du traitement des données en lien avec l'outil.
It is a minimum requirement that every controller responsible for the processing of personal data asks itself these questions.
Tout responsable du traitement de données à caractère personnel doit se poser ces questions.
The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui décide seule ou en groupe de l'objectif et du moyen du traitement des données à caractère personnel.
If the data subject establishes contact with the controller responsible for the processing via one of these channels, the personal data made available by the data subject shall be stored automatically.
Si la personne concernée prend contact avec le responsable du traitement des données par l'intermédiaire de l'un de ces canaux de communication, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont stockées automatiquement.
Controller or controller responsible for the processing
Responsable ou responsable du traitement des données
If the data subject uses the possibility of registering on the website of the controller responsible for the processing of personal data, the data will be transmitted to the controller in the respective input mask.
Si la personne concernée utilise la possibilité de s'enregistrer sur le site Web du responsable du traitement des données à caractère personnel, les données sont transmises au responsable du traitement dans le masque de saisie correspondant.
Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Personne concernée La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.
ENGIE is the data controller responsible for the processing of your personal data and processes them in accordance with the legislation on the protection of personal data and electronic communications.
ENGIE est responsable du traitement de vos données personnelles et traite celles-ci conformément à la règlementation relative à la protection des données personnelles et aux communications électroniques.
SCA, or the relevant affiliate as provided herein or on the relevant Site, is the data controller responsible for the processing of personal data herein described.
SCA assume la fonction de responsable du traitement des données personnelles, tel que décrit dans ce document.
Bosch the Netherlands is the controller responsible for the processing of your data; exceptions are outlined in this data protection notice.
Bosch Belgium est responsable du traitement de vos données ; les exceptions sont décrites dans le présent avis relatif à la protection des données.
The controller responsible for the processing of the data is the Firm.
Le responsable du traitement des données est le Cabinet.
We are the controller responsible for the processing of personal data through, any of the subdomains of, the SlideDog Windows application and the SlideDog iOS/Android app.
Nous sommes, directement et sans sous traitance, responsable du traitement des données personnelles via le site web.