We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de commande
section de dispositif de commande
partie régisseur de
for monitoring the specified messages transferred between the base station and the mobile terminal, and a measurement controller section
pour surveiller les messages spécifiés transférés entre la station de base et le terminal mobile, et une section de commande de mesure
the method is characterized by comprising a game execution and measurement step of executing a game through a main controller section
le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte l'exécution du jeu et l'étape de mesure de l'exécution d'un jeu par une section de commande principale
A controller section can includes a plurality of switches for selectively connecting each capacitance sensor to a sense node.
Une section de dispositif de commande peut inclure une pluralité de commutateurs pour connecter chaque capteur de capacité à un nœud de détection.
future estimations of the channel condition are thus generated prior to the arrival of the actual samples at a controller section
des estimations futures de la condition du canal sont ainsi générées avant l'arrivée des échantillons proprement dits au niveau d'une section de régulation
a controller section may also include that has at least a memory that stores the at least two partial images to form a larger image.
une section de dispositif de commande peut également comprendre au moins une mémoire qui stocke les deux images partielles ou plus pour former une image plus importante.
Disclosed is a method for ensuring high-quality inkjet recording regardless of the kind of a recording medium by constituting a controller section simply and inexpensively, and preventing the edge of a print image from soaking.
L'invention concerne un procédé permettant d'assurer une impression par jet d'encre de haute qualité quel que soit le type de support d'impression par la constitution d'une partie contrôleur simple et peu onéreuse, et qui empêche le bord d'une image imprimée de couler.
and that the position search server acquires the position information of the mobile terminal from the identified data path section or the paging controller section.
et par le fait que le serveur de recherche de position acquiert les informations de position du terminal mobile à partir de la section de trajet de données identifiée ou de la section de contrôleur de recherche identifiée.
that the authentication section, when receiving the request from the authentication server, identifies the data path section or the paging controller section from the second registration table
par le fait que la section d'authentification, lorsqu'elle reçoit la requête provenant du serveur d'authentification, identifie la section de trajet de données ou la section de contrôleur de recherche à partir de la seconde table d'enregistrement
that the authentication section has a second registration table in which the identification information of a data path section or a paging controller section having performed the transmission/reception of the data at the end is registered
par le fait que la section d'authentification comprend une seconde table d'enregistrement dans laquelle les informations d'identification d'une section de trajet de données ou d'une section de contrôleur de recherche ayant effectué l'émission/réception des données à l'extrémité sont enregistrées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.