Vertaling van "controlling the interaction between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régulation de l'interaction entre
contrôlant l'interaction entre
contrôle de l'interaction entre
Disclosed is a method for easily and efficiently separating a sialyllactose material from a dairy material by controlling the interaction between whey protein and sialyllactose by means of the processing pH.
La présente invention a pour objet un procédé permettant de séparer de manière simple et efficace une matière sialyllactose d'un produit laitier par la régulation de l'interaction entre la protéine lactosérique et le sialyllactose au moyen du pH de traitement.
further, the method and preferred system includes initializing, managing and controlling the interaction between the multiple, concurrently-running FEA analyses
de plus, le procédé et le système préféré font intervenir l'initialisation, la gestion et la régulation de l'interaction entre les multiples analyses FEA simultanées
We have thus showed that it was possible to control the cell mechanical properties at will by controlling the interaction between the cell and the substrate on which it rests.
En contrôlant l'interaction entre la cellule et le substrat sur lequel elle repose nous avons montré qu'il était possible de modifier à ii volonté les propriétés mécaniques cellulaire.
Corkum has demonstrated how attosecond (10-18 s) optical and electron pulses can be created by controlling the interaction between laser light and matter.
Il a démontré comment on peut créer des impulsions optiques et électroniques de l'ordre de l'attoseconde (10-18s) en contrôlant l'interaction entre la lumière laser et la matière.
However, a major obstacle towards accomplishing this has been controlling the interaction between movement and vision.
Cependant, un des obstacles majeurs était alors le contrôle de l'interaction entre le mouvement et la vision.
Improves rolling resistance and contributes to fuel-efficiency and CO2 reduction by controlling the interaction between polymer, filler materials and other rubber chemicals at the molecular level FUEL SAVER SIDEWALL COMPOUND
améliore la résistance au roulement et contribue à une économie de carburant ainsi qu'à une réduction de CO2 en contrôlant l'interaction entre le polymère, les produits de remplissage et les autres produits chimiques du caoutchouc au niveau moléculaire
There are a plural number of molecular species of RAGE and soluble RAGE among them exerts an activity of controlling the interaction between AGE and transmembrane RAGE.
Il y a plusieurs espèces moléculaires de RAGE, et parmi elles, la RAGE soluble exerce une activité de régulation de l'interaction entre l'AGE et la RAGE transmembranaire.
process for controlling the interaction between a user interface and an application
procédé de commande de l'interaction entre une interface utilisateur et une application
The methods utilize synchronized techniques for controlling the interaction between labelled molecules in a flowing solution with reagents supported on a surface, and incorporate optical detection techniques such as fluorescence measurements.
Les procédés utilisent des techniques synchronisées pour régler l'interaction entre des molécules marquées présentes dans une solution en écoulement avec des réactifs portés par une surface, et incorporent des techniques de détection optique, p. ex. mesures de fluorescence.
The present invention relates to a method and an interaction control system for controlling the interaction between a first entity and a second entity.
La présente invention concerne un procédé et un système de commande d'interaction pour commander l'interaction entre une première entité et une seconde entité.
It is found that the screening for a protein capable of controlling the interaction between a naturally occurring denatured protein and a partner protein can be achieved when attention is focused on irregular sequences of proteins.
Il est découvert que le criblage d'une protéine capable de contrôler l'interaction entre une protéine dénaturée d'origine naturelle et une protéine partenaire peut être effectué lorsque l'attention se porte sur des séquences irrégulières de protéines.
The researchers now want to explore two aspects in greater detail: the respective roles of the two forms of the enzyme, and the exact nature of the molecular mechanisms controlling the interaction between calpains and the influenza virus.
Les chercheurs souhaitent maintenant approfondir deux aspects : le rôle respectif des deux formes de l'enzyme et la nature précise des mécanismes moléculaires régissant l'interaction calpaïnes - virus grippal.
the present invention relates to controlling the interaction between an external device and an implanted device, including a method of controlling interaction between an external device and an implanted device, the method including at least the steps of
la présente invention concerne la commande de l'interaction entre un dispositif externe et un dispositif implanté, et fait intervenir un procédé qui sert à commander l'interaction entre le dispositif externe et le dispositif implanté, le dispositif comprenant au moins les opérations suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.