We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To minimize damage, farmers should examine their fields regularly to monitor pest population levels, and apply controls only when infestations reach the level of economic damage.
Pour minimiser les dégâts, les paysans et les paysannes doivent inspecter régulièrement leurs champs pour vérifier les niveaux de populations de ravageurs, et appliquer les mesures de contrôle seulement quand les taux d'infestation leur causent des préjudices financiers.
When you use a remote control device with multiple VIRB devices, the remote control device controls only the main VIRB device.
Si vous utilisez une télécommande avec plusieurs appareils VIRB, celle-ci contrôle uniquement l'appareil VIRB principal.
Complete utilization of MAPPS parameters (for MAPPS controls only)
The government controls only spending, and quite frankly, it should be exercising prudence on this front.
Le gouvernement ne contrôle que les dépenses et, franchement, il devrait faire preuve de prudence à ce chapitre.
In a country where the government controls only a small part of the territory, justice is trying to find a way forward.
Dans un pays ou le pouvoir en place ne contrôle qu'une partie de son territoire, la justice tente de se frayer un chemin.
It controls only the procedural documents, and the proportion of the inflicted punishment.
Elle ne contrôle que les actes de procédure, et la proportion de la peine infligée.
Even when the beneficiaries acquire their property, each beneficiary controls only his or her own part and cannot make decisions with regard to the trust itself.
Même au moment où les bénéficiaires acquièrent leur propriété, chaque bénéficiaire ne contrôle que sa partie et ne peut prendre des décisions relatives à la fiducie elle-même.
It controls only 25 percent of the country.
Il ne contrôle que 25 pour cent du pays.
Fink is an add-on distribution that controls only its install directory (or prefix).
Fink n'est qu'une distribution supplémentaire qui ne contrôle que son répertoire (ou préfixe) d'installation.
It controls only one device (for example, the user's desk phone).
Il ne contrôle qu'un seul périphérique (par exemple, le téléphone de bureau de l'utilisateur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.