Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convention sets forth
Vertaling van "convention sets forth" in Frans
Convention énonce
Convention définit
convention établit
The Convention sets forth the minimum standards to be applied in the processing of requests for access to official documents (forms of and charges for access to official documents), review procedure and complementary measures.
La Convention énonce les normes minimales à appliquer dans le traitement des demandes d'accès aux documents publics (formes de l'accès et frais d'accès aux documents publics), le droit de recours et les mesures complémentaires.
In waters beyond 200 miles, the Convention sets forth basic principles for cooperation among States in the conservation and management of the living resources of the high seas, including straddling stocks and highly migratory species.
Dans les eaux au-delà de 200 milles, la Convention énonce les principes de base pour la coopération entre les États en ce qui concerne la conservation et la gestion des ressources biologiques des hautes mers, y compris les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs.
Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III.
L'article 6 de la Convention définit la procédure applicable aux propositions concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses à l'Annexe III.
Article 6 of the Convention sets forth provisions relating to proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations in Annex III. No such proposals were received by the Secretariat during the reporting period.
L'article 6 de la Convention définit la procédure applicable aux propositions concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses à l'Annexe III. Au cours de la période considérée, aucune proposition semblable n'a été reçue par le Secrétariat.
This Convention sets forth national prevention policies and rules for international cooperation with a view to preventing terrorism and protecting fundamental rights, in particular the right to life.
Cette convention établit des plans de prévention nationale et des règles de coopération internationale en vue de prévenir le terrorisme et de protéger les droits fondamentaux, en particulier le droit à la vie.
The participants in the Conference are confident that the convention sets forth a standard for effective national Laws to criminalise bribery of foreign public officials in international business transactions and a basis for effective international judicial co-operation.
Les participants à la Conférence sont persuadés que la Convention établit une norme pour l'élaboration de lois nationales efficaces permettant d'incriminer la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales et pose les fondements d'une coopération judiciaire internationale effective.
Article 1 of the Convention sets forth the object and purpose of the Convention as follows
L'article premier de la Convention énonce l'objet et le but de la Convention comme suit
The model convention sets forth legal, technical and political elements for the establishment and maintenance of a nuclear weapons-free world.
Le modèle de convention passe en revue les questions juridiques, techniques et politiques à prendre en compte aux fins de l'avènement définitif d'un monde exempt d'armes nucléaires.
This fundamental convention sets forth the right for workers and employers to establish and join organizations of their own choosing without previous authorization.
Aux termes de cette convention fondamentale, les travailleurs et les employeurs ont le droit, sans autorisation préalable, de constituer des organisations de leur choix et de s'y affilier.
The convention sets forth the general principle that all policies shall be primarily directed to the well-being and development of the population and to the promotion of its desire for social progress.
Aux termes de cette convention, toute politique doit tendre en premier lieu au bien-être et au développement de la population ainsi qu'à encourager les aspirations de celle-ci vers le progrès social.
The mining convention sets forth the legal, tax and financial conditions under which Cam Iron S.A., the Cameroon subsidiary of Sundance Resources Ltd, will develop and operate the Mbalam mine, deep sea port terminal and railway in the country.
La convention minière définit les conditions juridiques, fiscales et financières dans lesquelles Cam Iron S.A., la filiale camerounaise de Sundance Resources Ltd, développera et exploitera la mine de Mbalam, ainsi que le terminal minéralier et la voie ferrée.
We consider that this part of the Convention sets forth all the necessary procedures sufficiently clearly, and any further work is out of place.
Nous estimons que cette partie de la Convention expose toutes les procédures nécessaires de manière suffisamment claire et qu'un travail supplémentaire serait malvenu.
The Convention sets forth the necessity of protecting children from all forms of aggression, physical or psychological abuse, negligence or other maltreatment.
La Convention prévoit la nécessité de protéger les enfants contre toute forme d'agressions, de brutalités physiques ou mentales, de négligences ou autres mauvais traitements.
Synoniemen voor convention sets forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 56 ms.
