The main agricultural activity in the areas is cereal production by conventional farming and livestock.
A turning point has been reached with the threat of global warming, the excesses of conventional farming and job insecurity.
Nous sommes à un tournant avec la menace du changement climatique, l'agriculture conventionnelle dans une impasse et la précarité des emplois.
Specifically, crops are first treated in accordance with conventional farming standards to combat any diseases that attack orchards, such as scab.
Concrètement, les cultures sont traitées dans un premier temps selon les standards de la culture conventionnelle pour lutter contre les éventuelles maladies qui frappent les vergers, comme la tavelure.
Additionally, the use of pesticides and herbicides in conventional farming practices contaminates groundwater, ruins the soil structure and promotes erosion.
De plus, l'utilisation de pesticides et d'herbicides en agriculture conventionnelle contamine les nappes phréatiques, détruit la structure des sols et favorise l'érosion.
Our manure is made exclusively from compost produced on our farms, unlike the manure used for conventional farming.
Contrairement à l'agriculture conventionnelle, la fumure est réalisée exclusivement avec du compost produit à la ferme.
However, she added the market will require farmers to change from their conventional farming and adopt farming methods that do not rely on rainfall.
Toutefois, elle a ajouté que le marché obligera les agriculteurs à abandonner leur agriculture conventionnelle et à adopter des méthodes agricoles qui ne dépendent pas de la pluie.
This amounts to discrimination against those who engage in conventional farming.
Cela équivaut à une discrimination contre ceux qui pratiquent l'agriculture conventionnelle.
It is an alternative to conventional farming in ultramafic areas.
Elle est une alternative à l'agriculture vivrière des zones ultramafiques.
This is particularly intended to protect local, conventional farming.
Cette interdiction a pour objectif de protéger l'agriculture locale conventionnelle.
We'll have to correct the excess of conventional farming.
Il va bien falloir corriger les excès de l'agriculture conventionnelle.
In contrast, conventional farming is rapidly losing its knowledge base.
L'agriculture conventionnelle, par contre, perd rapidement sa base de connaissance.
In many countries, conventional farming is subsidised.
Dans de nombreux pays, l'agriculture conventionnelle est subventionnée.
But it's much faster than conventional farming.
Mais c'est beaucoup plus rapide que l'agriculture conventionnelle.