Vertaling van "conventional research methodologies" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are not obtained through conventional research methodologies.
Ils ne sont pas obtenus à travers une méthode de recherche classique.
Using conventional research methodologies to explore the spiritual realm is like trying to measure intelligence with a foot ruler.
En utilisant des méthodes de recherche classique pour explorer le domaine spirituel, cela est comme d'essayer de mesurer l'intelligence avec un centimètre.
Unlike conventional research methodologies, the process itself promotes the ends - health, sustainability, and ecological integrity - that it seeks to achieve.
Contrairement aux méthodes de recherche traditionnelles, c'est le moyen employé qui favorise le résultat escompté, c'est-à-dire la santé, la durabilité et l'intégrité écologique.
It maintains that spiritual research can only be conducted by the use of an advanced sixth sense (ESP) and is more holistic than conventional research methodologies.
Elle maintient que la recherche spirituelle ne peut seulement être menée que par l'utilisation du sixième sens avancé (capacité extrasensorielle) et est plus holistique que les méthodologies de recherches conventionnelles.
All research by the SSRF being through the medium of the activated sixth sense does not face the limitations of conventional research methodologies.
Toutes les recherches par SSRF faites à travers le moyen d'un sixième sens activé ne font pas face aux limitations des méthodes de recherche classique.
By spiritual realm, SSRF means the realm of heaven, hell, netherworld, etc. which cannot be analysed by conventional research methodologies.
Par monde spirituel, SSRF signifie le paradis, l'enfer, et l'au-delà etc... Ce qui ne peut pas être analysé par des méthodologies de recherches conventionnelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.