A new tribal work, where conventional technique is associated with contemporary gesture.
Une création plurielle et tribale où la technique classique est associée à une gestuelle contemporaine.
One of these layers can be created as a coating using a conventional technique.
The conventional technique is effective to lower the flow resistance.
Waxing is a long and complex work when carried out by the conventional technique.
As compared to the conventional technique, vibration level is significantly suppressed.
Par comparaison avec la technique classique, le niveau de vibration est significativement diminué.
In a conventional technique, consideration of this point is not sufficient.
Dans une technique classique, la prise en considération de ce point n'est pas suffisante.
However, it has been difficult to detect the cause by the conventional technique.
Toutefois, il a été difficile de détecter la cause par la technique classique.
Furthermore, the integrality on the substrate can be doubled as compared to the conventional technique.
En outre, l'intégralité du composant sur le substrat peut être doublée comparé à la technique classique.
Thus, it is possible to eliminate the affect of noise of a band gap regulator in the conventional technique.
Ainsi, il est possible d'éliminer l'effet du bruit d'un régulateur de bande interdite dans la technique conventionnelle.
Furthermore, it is possible to prevent the problem of increase of the sub-threshold coefficient which occurs in the conventional technique.
Par ailleurs, il est possible d'empêcher le problème d'augmentation du coefficient de sous-seuil se produisant dans la technique classique.
In the conventional technique, each of the business information systems transmits a mail and a plenty of mails reach a user.
Dans la technique conventionnelle, chacun des systèmes de renseignements commerciaux transmet un courrier et une pluralité courriers parvient à l'utilisateur.
For this purpose, it was necessary to carry out researches under our humid climate conditions to adapt the protected cultivation conventional technique.
Pour cela il a été nécessaire de réaliser les recherches dans nos conditions de climat humide pour adapter la technique conventionnelle de la culture protégée.
The new system was less time consuming and a tenth of the cost of the conventional technique.
Le nouveau système nécessitait beaucoup moins de temps et le dixième du coût de la technique classique.