Vertaling van "conversion device for converting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif de conversion
The object of the invention is an energy conversion device for converting the energy of a flowing medium into alternating kinetic energy.
Provided is a technique for making it possible to reduce the size of a power conversion device for converting direct-current power into alternating-current power.
Cette invention concerne une technique permettant de réduire la taille d'un dispositif de conversion de courant continu en courant alternatif.
There is provided a vector conversion device for converting a reference vector used for quantization of an input vector so as to improve a signal quality including audio.
L'invention décrit un dispositif pour convertir un vecteur de référence servant à la quantification d'un vecteur d'entrée dans le but d'améliorer la qualité d'un signal, y compris audio.
a speech conversion device for converting the speech signals to feature codes
un dispositif de conversion de la parole pour la conversion de signaux vocaux en codes de caractéristiques
a fluid-powered energy conversion device for converting energy in a moving fluid such as air into mechanical energy
un dispositif de conversion d'énergie hydraulique destiné à convertir l'énergie d'un fluide en mouvement, tel que l'air, en énergie mécanique
an illuminator comprises a light source and a polarization conversion device for converting the beam of light from the light source into a light beam of generally one linear polarization
un illuminateur comprend une source lumineuse et un dispositif de conversion de polarisation destiné à convertir le faisceau lumineux d'une source lumineuse en un faisceau lumineux de polarisation généralement linéaire
each pixel has an electronic conversion device for converting an analog measuring signal of the pixel into a digital measuring signal, said device comprising a discriminator for background suppression
chaque pixel présente un dispositif de conversion électronique pour convertir un signal de mesure analogique du pixel en signal de mesure numérique, ce dispositif comprenant un discriminateur pour la suppression de fond
said system comprises a data processing installation with a conversion device for converting data from at least one proprietary data format into a standardised data format and vice versa
ce système présente une installation de traitement de données comprenant un dispositif convertisseur destiné à la conversion des données d'au moins un format de données exclusif dans un format de données standard et vice-versa
at least one vane carrier is provided with a drive connection to an energy conversion device for converting mechanical power from the longitudinal displacement of the vane carriers into a remotely transmissible form of energy.
l'un au moins des supports de pales est doté d'une connexion d'entraînement à un dispositif de conversion d'énergie permettant de convertir l'énergie mécanique provenant du déplacement longitudinal des supports de pales en une forme d'énergie pouvant être transmise à distance.
an energy conversion device for converting one form of input energy selected from a mechanical energy and electrical energy, into an output energy selected from a mechanical energy and electrical energy using stationary and moveable magnetic components
un dispositif de conversion d'énergie pour convertir une forme d'énergie d'entrée choisie parmi une énergie mécanique et une énergie électrique, en une énergie de sortie choisie parmi une énergie mécanique et une énergie électrique, à l'aide de composants magnétiques stationnaires et mobiles
the apparatus includes a first conversion device for sequentially converting all of the inorganic carbon in a water sample into carbon dioxide, and a second conversion device for converting all of the organic carbon in water sample into carbon dioxide; and first and second carbon dioxide detectors
il comporte également un deuxième dispositif de transformation pour transformer la totalité du carbone organique dans le même échantillon d'eau en dioxyde de carbone par ailleurs, il comprend un premier et un deuxième détecteur de dioxyde de carbone
There is provided a motion history conversion device for converting a motion history accumulated in a device into a history which can be used in other device of different type.
L'invention concerne un dispositif de conversion d'historique de mouvement permettant de convertir un historique de mouvement accumulé dans un dispositif, en un historique que l'on peut utiliser dans un autre dispositif de type différent.
There is provided a data conversion device for converting a file having layout information into a file not depending on the information device processing characteristic.
La présente invention concerne un convertisseur de données permettant de convertir en fichier indépendant de la caractéristique de traitement du dispositif d'information un fichier comportant de l'information de mise en page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.