We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conversion est basée
Any conversion is based on a reference ellipsoid which will allow an approximation of the terrestrial curvature before applanir.
Toute conversion est basée sur un ellipsoïde de référence qui va permettre une approximation de la courbure terrestre avant de l'aplanir.
The conversion is based on information defined by the messages, such as origination or destination information.
La conversion est basée sur l'information définie par les messages, telle que l'information concernant l'origine et la destination.
The Scriptural doctrine of conversion is based not merely on the passages containing one or more of the terms mentioned in the preceding, but also on many others in which the phenomenon of conversion is described or represented concretely in living examples.
La doctrine scripturaire de conversion est basée non seulement sur les passages contenant une ou plusieurs des conditions mentionnées dans ce qui précède, mais aussi sur beaucoup d'autres dans lesquelles le phénomène de conversion est décrite ou représenté concrètement dans les exemples vivants.
The public will be encouraged to check whether prices in litas and euro are displayed correctly and the conversion is based on the official conversion rate determined by the Council of the European Union on 23 July 2014.
Le public sera encouragé à vérifier si les prix en litas et en euros apparaissent correctement et si la conversion est basée sur le taux de conversion officiel fixé par le Conseil de l'Union européenne le 23 juillet 2014.
The conversion is based on regional settings-see the Delphi Help file under Currency and date/time formatting variables.
La conversion est basée sur les paramètres régionaux. Voir l'aide Delphi à la rubrique variables de format date/heure ou variables de format monétaire.
Conversion is based on the following table DO
La conversion est basée sur le tableau de conversion suivant
The currency conversion is based on the current exchange rate.
Le change se détermine en fonction du cours du marché quotidien.
The voltage conversion is based on the simultaneous exploitation of two physical solid state effects.
La transformation de la tension se base sur l'utilisation simultanée de deux effets physiques de corps solides.
The allocation of fixed production overheads to the costs of conversion is based on the normal capacity of the production facilities.
L'affectation des frais généraux fixes de production aux coûts de transformation est fondée sur la capacité normale des installations de production.
This metric can vary depending on the type of app, because the conversion is based on the main functions the app provides for its users.
Cette métrique peut varier en fonction du type de votre application, le taux de conversion est basé sur les fonctions principales qu'une application prévoit pour ses utilisateurs.
The proposed conversion is based on the continuing full-time core nature of these functions and takes into account the unavailability of the local contractual capacity to cover this requirement.
La conversion de ces postes est proposée car il s'agit essentiellement de fonctions à plein temps et car le marché local ne permet pas de couvrir les besoins dans ce domaine au moyen de vacataires.
conversion is based on input code such as a telephone number, server program address, and a set of and/or range of characters
la conversion est effectuée en réponse à la saisie d'un code tel qu'un numéro de téléphone, l'adresse d'un programme serveur, et un ensemble ou une suite de caractères
Context The principle of ocean thermal energy conversion is based on the use of the temperature difference between the surface and the depths of the ocean to operate a thermal machine.
Contexte Le principe de l'énergie thermique des mers repose sur l'utilisation de la différence de température qui existe entre la surface et les profondeurs de l'océan pour faire fonctionner une machine thermique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.