We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
taux de conversion appliqué
taux de change appliqué
the conversion rate applied.
Du taux de conversion appliqué.
5.3 If you choose to pay for an item using a payment card with a foreign currency denominated account, the account will still be taken in £ sterling at the conversion rate applied by the relevant payment scheme at the time of processing your order.
5.3 Si vous choisissez de payer pour un objet en utilisant une carte de paiement avec un compte en devises, le compte sera toujours prise en livres sterling au taux de conversion appliqué par le régime de paiement pertinents au moment de traiter votre commande.
The conversion rate applied to purchase refunds and other credits may be different from the conversion rate applied to the original purchase.
Le taux de change appliqué aux remboursements d'achats et à d'autres crédits peut différer du taux de change appliqué à l'achat initial.
'appreciable revaluation' means: a situation where the annual average exchange rate is below a threshold defined as the lowest average annual conversion rate applied during the preceding three years and the exchange rate of 1 January 1999
«réévaluation sensible»: la situation dans laquelle la moyenne annuelle du taux de change est inférieure au seuil constitué par la valeur la plus basse des moyennes annuelles du taux de conversion appliqué durant les trois années précédentes et du taux de change au 1er janvier 1999
In most cases, the conversion rate applied to refunds or adjustments of a purchase Transaction will be different from the conversion rate applied to the original Transaction.
Dans la plupart des cas, le taux de conversion appliqué aux remboursements ou aux ajustements d'une Opération d'achat sera différent du taux de conversion appliqué à l'Opération initiale.
When I used my credit card abroad, I came back to a high bill because the conversion rate applied by the bank was worse than market rates, and I was not properly informed in advance of the exchange rate that would be charged.
Après avoir utilisé ma carte de crédit à l'étranger, je me suis retrouvé avec une facture très élevée parce que la banque avait appliqué un taux de change moins favorable que celui du marché, sans m'en avoir dûment informé à l'avance.
Any prices given in another currency are approximate; the real price may vary according to the exchange rate on the day of payment and the conversion rate applied by the service provider in question.
Les prix affichés dans une autre devise par une entreprise sont approximatifs, le prix réel pouvant varier en fonction du taux de change le jour du paiement et en fonction du taux de conversion consenti par le prestataire du service acheté.
The conversion rate applied shall be the selling rate for the foreign currency being converted into local currency.
À cette fin, le taux de change sera le taux de vente de la monnaie étrangère qui doit être convertie en monnaie nationale.
The casino will not be held liable for any foreign exchange fees incurred at your bank or the currency conversion rate applied for payment processing.
Le casino ne sera pas tenu responsable en cas de frais éventuels encourus par votre banque ou le taux de conversion de votre devise.
This factor was partially offset by higher sales to the bus market due to greater industry shipments and to a higher year-over-year conversion rate applied to U.S. dollar denominated sales.
Ce facteur a été en partie atténué par une hausse des ventes destinées au marché de l'autobus, en raison de livraisons plus élevées dans ce secteur, et à un taux de conversion plus élevé appliqué à l'égard des produits libellés en dollars US.
The casino will not be held liable for any foreign exchange fees incurred at your bank or the currency conversion rate applied for payment processing.
Le Casino n'est en aucun cas responsable des frais de change fixés par votre banque, ni du taux de change applicable au traitement de la transaction.
The euro/United States dollar conversion rate applied is 0.774 for 2011; 0.754 for 2012; and 0.724 for 2013.
Les taux de conversion appliqués par rapport au dollar sont les suivants : 0,774 pour 2011; 0,754 pour 2012; et 0,724 pour 2013.
In this case, the conversion rate applied shall be a market rate, calculated on the basis of the previous day's rate, provided by a specialized service provider independent of Adrenaline Hunter.
Dans ce cas, le cours de conversion appliqué sera un cours de marché, calculé sur la base du cours de la veille, fourni par un prestataire spécialisé et extérieur à ADRENALINE HUNTER.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.