Examples with "converted into an application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In online methods the measurement data are collected during machine operation and converted into an application rate as part of the same process.
Pour les processus en ligne, les données de mesure sont déterminées pendant l'avancement et converties en dose d'application lors de la même opération.
The patent applicant may request that his application be converted into an application for the registration of a utility model and be processed as such.
Le déposant d'une demande de brevet d'invention peut demander que celle-ci soit convertie en demande d'enregistrement de modèle d'utilité et instruite comme telle.
An application for the grant of a patent may be converted into an application for utility model protection provided the request for conversion is made before the patent has been granted.
Une demande de brevet peut être convertie en demande de protection au titre d'un modèle d'utilité pour autant que la demande de conversion soit faite avant l'octroi du brevet.
The applicant for a patent for invention may at any time in the processing of the application request that it be converted into an application for a utility model patent.
Le déposant d'une demande de brevet d'invention peut, à tout moment au cours de l'instruction, demander la transformation de la demande de brevet en demande de brevet de modèle d'utilité.
It should be noted that a patent application can be converted into an application for a "Utility Model" at any moment during the registration process.
Il convient de noter qu'il est tout à fait possible qu'une demande de brevet soit convertie en une demande d'« utility model », et ce à n'importe quel moment de la procédure d'enregistrement.
Moreover, in a case where an automatic conversion module according to the present invention is mounted on a Tizen terminal, a downloaded Android application can be automatically converted into an application for Tizen before the application is installed and driven.
En outre, dans un cas où un module de conversion automatique selon la présente invention est monté sur un terminal Tizen, une application Android téléchargée peut être automatiquement convertie en une application pour Tizen avant que l'application ne soit installée et pilotée.
Andere resultaten
It cannot be converted into an independent application taking its own filing date.
Elle ne peut être transformée en une demande indépendante ayant sa propre date de dépôt.
UNODC and UN.GIFT have translated the messages into 40 languages and converted them into an application for testing in several countries before it is launched during 2010.
L'UNODC et UN.GIFT ont traduit les messages dans 40 langues et les ont intégrés dans une application qui sera testée dans plusieurs pays avant son lancement prévu en 2010.
It automatically checks the accuracy and completeness of the entered data before an application is converted into a permit.
Il offre un contrôle automatique de l'entrée correcte et complète des données avant qu'une demande ne puisse aboutir à un permis.
An application for a utility model registration may be converted into a patent application within three years from the date of filing of the application for the utility model registration.
Une demande d'enregistrement d'un modèle d'utilité peut être transformée en demande de brevet dans un délai de trois ans à compter de la date de dépôt de la demande d'enregistrement du modèle d'utilité.
When an application composed of Java (source/binary) codes is entered in the program conversion server from the operation terminal of the developer, it is automatically converted into a BREW application and sent it to the operation terminal as a reply.
Lorsqu'une application composée de code Java (source/binaire) est entrée dans le serveur de conversion de programme depuis le terminal d'un développeur, il est automatiquement converti en application BREW et envoyé au terminal sous forme de réponse.
The developed models can be converted into simulation applications with a dedicated user interface.
Les modèles développés sont convertibles en applications de simulation avec une interface utilisateur dédiée.
Where an application is converted, the Institute shall inform the applicant of the new file number assigned to it.
Lorsqu'une demande est transformée, l'institut communique au déposant le nouveau numéro de dossier qui lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.