However, in humans this was converted to a viable gene.
Cependant, chez l'homme ceci a été converti en gène viable.
Kaolin is converted to metakaolin, which is much more reactive.
Le kaolin est converti en métakaolin, qui est beaucoup plus réactif.
To this end, the homogeneous powder is converted to a liquid sample.
Pour ce faire, la poudre homogène est transformée en un échantillon liquide.
Ana's father was a journalist, recently converted to politics.
Le père d'Ana était journaliste, recemment converti à la politique.
Ana's father was a journalist, recently converted to politics.
Le père d'Ana était journaliste, récemment converti à la politique.
Liquid samples are converted to vapor with the aid of a carrier gas.
Les échantillons liquides sont convertis en vapeur à l'aide d'un gaz porteur.
Such electrical resistance change is sensed and converted to digital signal.
Cette variation de résistance électrique est détectée et convertie en signal numérique.
This value was converted to dollars per pound for the graphs.
Cette valeur a été convertie en dollars par livre pour les graphiques.
Under these conditions, the organic nitrogen was converted to ammonium.
Dans ces conditions, l'azote sous forme organique est converti en ammonium.
We need to submit the report before noon, local time converted to standard time.
Nous devons soumettre le rapport avant midi, heure locale convertie en temps standard.
The amount of light is measured and converted to a viral count.
La quantité de lumière est mesuré et converti en un nombre viral.
Since this period, these areas have been largely converted to farmland.
Depuis, ces espaces ont été en grande partie convertis en zones agricoles.
The result is multiplied by the period of use converted to minutes.
Le résultat est multiplié par la durée d'utilisation convertie en minutes.