Vertaling van "converting the image data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convertir les données d'image
A color transform for converting the image data to a device-independent color space can be obtained.
On peut effectuer une transformation des couleurs pour convertir les données d'image en un espace de couleur indépendant du dispositif.
a signal processing unit for converting the image data into display data
converting the image data into actions to print the plurality of images on a receiver medium with print adjacent areas between the printed images, the converting being performed in accordance with printer settings
à convertir les données d'image en actions pour imprimer la pluralité d'images sur un support récepteur avec des zones adjacentes à l'impression entre les images imprimées, cette conversion étant effectuée en accord avec les réglages de l'imprimante
a converting means for converting the image data edited by the editing means into image data in a signal format which can be reproduced by a reproducing device of a different reproduction format
un moyen de conversion pour convertir les données d'image éditées par le moyen d'édition en des données d'images dans un format de signal qui peut être reproduit par un dispositif de reproduction d'un format de reproduction différent
a bit depth converting part for converting the image data of first components into image data of less bit depth
une partie conversion de profondeur binaire qui convertit les données d'images des premiers composants en données d'images de profondeur binaire moindre
an image processing system, situated external to said oral cavity, for converting the image data detected by the image detector to a viewable image
un système de traitement de l'image, situé à l'extérieur de ladite cavité buccale, pour convertir les données d'images capturées par le capteur d'images en une image visualisable
the client converting the image data to an image file and embedding a communication identity of the remote user in the image file, wherein the communication identity is suitable for' initiating a communication event with the remote user
conversion par le logiciel client des données d'image en un fichier d'image et intégration d'une identité de communication de l'utilisateur éloigné dans le fichier d'image, ladite identité de communication permettant de lancer un événement de communication avec l'utilisateur éloigné
Electronic circuitry is adapted to sample image data obtained by the optical array by scanning the image and converting the image data to digital data, illuminating LED is provided for illuminating a sector in front each optical setup, outside the capsule.
Un circuit électronique est adapté pour échantillonner des données d'image obtenues par le réseau optique en balayant l'image et en convertissant les données d'image en données numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.