We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devenant négatif
Lack of monitoring cultures converting to negative by 6 months for MDR-TB (3 months for PDR-TB), and/or
Pas de négativation des cultures de contrôle à 6 mois pour les TB-MR (3 mois pour les TB polyrésistantes (TB-PDR), et/ou
Andere resultaten
The term "zeroing" is understood as the practice of converting to zero the negative dumping margins, obtained for one or several types of goods, when calculating the margin of dumping of the investigated good.
Le terme "réduction à zéro" s'entend de la pratique consistant à faire passer à zéro les marges de dumping négatives, obtenues pour un ou plusieurs types de produit, lors du calcul de la marge de dumping du produit faisant l'objet de l'enquête.
The representative was pleased that Korea intended to eliminate automatic licensing requirements for most imports, converting to a "negative" system by 1997.
Le représentant s'est réjoui de ce que la Corée envisage de supprimer le régime de licences automatique pour la plupart des importations et de le remplacer par un système "négatif" d'ici à 1997.
Converting negative margins to zero in effect decreases the true export price, which was greater than normal value to a value equal to the normal value.
La réduction à zéro des marges négatives ramène en effet le prix à l'exportation réel, qui était supérieur à la valeur normale, à une valeur égale à la valeur normale.
This discomfort is exacerbated by the distorted sounds accompanying the transparencies that are obtained by converting the original negatives into audio.
Cette sensation inconfortable est amplifiée par le son distordu qui accompagne les diapositives, obtenu par la conversion des négatifs originaux en trace audio.
The proposed method avoids redundant operations for converting odd and negative values, which are performed in methods currently in use.
Ledit procédé permet d'éviter les opérations redondantes de conversion de valeurs impaires et négatives qui sont exécutées dans les procédés selon l'art antérieur.
The tutorials will teach you about using your photoshop camera RAW, and converting your digital negative.
Les tutoriels vous apprendra à utiliser votre appareil photo RAW photoshop, et la conversion de votre négatif numérique.
His pieces create a new appreciation of the way in which these totem animals can trigger emotions in us, converting relatively negative attitudes into fascination - through the alchemy of his work.
Ses pièces créent une nouvelle appréciation de la manière dont ces animaux symboliques provoquent en nous des émotions en transformant, par l'alchimie de son travail, une attitude souvent négative en fascination.
As I explain with more details on another page, cleaning up the aura of political and religious leaders is a tool for protecting them and converting their negative tendencies towards beneficial trends to humanity.
Comme je l'explique sur une autre page, nettoyer l'aura des leaders politiques est un outil pour les protéger et convertir leurs tendances négatives vers des tendances bénéfiques pour l'humanité.
the negative to provide a reversed negative and converting the reserved negative film to a diazo photograph.
le négatif pour avoir une image inversée qu'on transforme ensuite en une photographie diazo.
The invention relates to a charge amplifier circuit for converting positive and negative charge signals Q that are output by a piezoelectric measuring element into a digital signal D that is proportional to the present measured value at the measuring element.
L'invention concerne un circuit amplificateur de charge pour convertir des signaux de charge Q positifs et négatifs émis par un élément de mesure piézoélectrique en un signal numérique D qui est proportionnel à la valeur de mesure effectivement prédominante sur l'élément de mesure.
NegaFix gives you total control for converting negative film into positives - with more than 120 film profiles!
Grâce à NegaFix vous avez tout le contrôle en convertissant les négatifs de film en positifs avec plus de 120 profils de film!
The physiological signal may be processed to produce an analytical signal by converting the signal to the frequency domain, removing components corresponding to negative frequencies, and converting back to the time domain.
On peut traiter le signal physiologique pour produire un signal analytique par conversion du signal dans le domaine de fréquence, en éliminant les composantes correspondant à des fréquences négatives, puis par reconversion dans le domaine temporel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.