Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
converts itself
Vertaling van "converts itself" in Frans
se convertit
Meanwhile, finance converts itself to socially responsible investments.
La finance se convertit aux investissements socialement responsables.
Every cause has its effect, every effect has its cause. Every cause transforms itself into an effect, every effect converts itself into a cause.
Chaque cause a son effet, chaque effet a une cause, toute cause se transforme en effet, tout effet se convertit en cause.
When the mind is completely christified, it then converts itself into a splendid and marvellous vehicle with which we can study all the secrets of this igneous rose of the universe,
Lorsque le mental se christifie totalement, il se convertit alors en un véhicule splendide et merveilleux, avec lequel nous pouvons étudier tous les secrets de cette Rose Ignée de l'univers.
In reality, this phantom converts itself into an empty shell when the true Mind is born. Then, the old mental corpse is disintegrated and reduced to cosmic dust.
En réalité, celui-ci se convertit en une coquille creuse lorsque naît le véritable mental, et alors il se désintègre, se réduit en poussière cosmique.
When the mental body has been totally christified by the fourth serpent, it converts itself into an efficient instrument for the Intimate.
Lorsque le corps mental est totalement christifié par la quatrième couleuvre, il se convertit en un instrument efficient pour l'Intime.
When the priest spills the wine of the temple the enchanted serpent descends towards the atomic infernos of the human being and converts itself into the tall of Satan.
Quand le prêtre répand le vin du Temple, le serpent enchanté descend vers les enfers atomiques de l'homme et se convertit en la queue de Satan.
Initially anchored in the socio-historical reality of Latin America, the philosophy of liberation converts itself into an "ethic of liberation" which is considered as a universal project of liberation of the oppressed.
Initialement ancrée dans la réalité socio historique de l'Amérique latine, la philosophie de la libération de Dussel se convertit en une « éthique de la libération » entendu comme projet universel de libération de l'ensemble des opprimés de l'humanité.
I want to refer to Lucifer, the tempting serpent of Eden, that fatal fohatic force that when developed within the human being converts itself, as a fact and by its own right, into the abominable Kundabuffer organ (the tail of Satan).
Je veux me référer à Lucifer, le serpent tentateur de l'Éden, cette force fohatique fatale, laquelle en se développant dans l'être humain, se convertit de fait et de droit, en l'abominable organe Kundartiguateur (la queue de Satan).
If the water converts itself into air and the air into fire, it is because Apas is transmuted into Vayu, and Vayu is transmuted into Tejas.
32 Si l'Eau se convertit en Air, et l'Air en Feu, c'est qu'Apas s'est transmuté en Vayu, et que Vayu s'est transmuté en Tehas.
Bellicose psychosis evolving within the human infraconsciousness finally converts itself into violence, hatred, and war.
La psychose belliciste évolue dans l'infraconscient humain et finit par se convertir en violence, haine et guerre.
Cranberries contain a nutrient called quinine which converts itself into hippuric acid through a series of metabolic changes in the liver.
Les airelles contiennent un nutriment appelé quinine qui se transforme en acide hippurique grâce à différents changements métaboliques opérés par le foie.
The days of rain, the path converts itself into true waterfalls of cold water running down alongside the iron ladders attached to the cliff faces.
Les jours de pluie, la voie se change en véritables cascades d'eau froide dégringolant le long des échelles en fer arrimées aux parois de la falaise.
If distant-infrared rays by the skin penetrates into the hypodermic skin layers, this deep light energy converts itself into warm energy.
Si des rayons infrarouges lointains pénètrent à travers la peau dans les couches sous-cutanées de la peau, cette énergie lumineuse profonde se transforme en énergie thermique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor converts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
