Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conveyed a message
Vertaling van "conveyed a message" in Frans
a transmis un message
transmettait un message
adressé un message
porté un message
véhiculait un message
véhiculaient un message
At the 2010 plenary meeting, the delegation of Brazil conveyed a message on behalf of Venezuela stating that they have decided to extend their self-suspension for an additional year.
À la réunion plénière de 2010, la délégation du Brésil a transmis un message du Venezuela faisant part de sa décision de prolonger d'une année son auto-suspension.
A representative of IICA conveyed a message of appreciation from IICA's Director General for the trust and confidence placed upon the Institute in granting it ad hoc observer status.
Un représentant de l'IICA a transmis un message du Directeur général de l'Institut remerciant le Comité de la confiance témoignée à l'IICA avec l'octroi du statut d'observateur ad hoc.
A red scarf draped over shoulders conveyed a message of defiance.
Une écharpe rouge drapée sur les épaules transmettait un message de défi.
Every stroke by the fine artist conveyed a message of hope and resilience.
Chaque coup de pinceau de l'artiste transmettait un message d'espoir et de résilience.
Princess Margaret, the Custodian of the Crown of Romania and president of the Romanian Red Cross, has conveyed a message of compassion to the Greek people.
La dépositaire de la couronne de Roumanie et présidente de la Croix rouge roumaine, la princesse Margarita, a adressé un message de condoléances et de solidarité au peuple grec.
The lingering touch conveyed a message of unspoken prurience.
Le toucher persistant transmettait un message de désir non exprimé.
The embossment of a heart on the wood carving conveyed a message of love.
Le cœur en relief sur la sculpture en bois transmettait un message d'amour.
Former US Congressman Dan Burton conveyed a message from Senator Orrin Hatch about the US government's tax case against Rev. Moon that resulted in his incarceration.
L'ancien membre du Congrès américain Dan Burton a transmis un message du sénateur américain Orrin Hatch sur le cas du procès fiscal intenté par le gouvernement américain contre le révérend Moon qui avait abouti à son incarcération.
Terrorist attack - The Romanian President Klaus Iohannis conveyed a message of condolence to his Egyptian counterpart, Abdel Fattah el-Sisi, following the terrorist attack perpetrated on a mosque in the north of the Sinai peninsula.
Attaque - Le président roumain Klaus Iohannis a transmis un message de condoléances à son homologue égyptien Abdel Fattah el-Sisi suite à l'attaque terroriste perpétrée dans une mosquée du nord de la péninsule de Sinaï et qui a fait plus de 300 victimes.
European Council President Tusk conveyed a message of hope
Le président du Conseil européen, M. Tusk, a transmis un message d'espoir
A representative from North America conveyed a message from 72 First Nations Chiefs and Councils accepting and endorsing the Special Rapporteur's final report.
Un représentant d'Amérique du Nord a transmis un message émanant de 72 chefs et conseils des Premières nations, par lequel ceux-ci acceptaient et faisaient leur le rapport final du Rapporteur spécial.
The REPUBLIC OF CONGO conveyed a message from the regional fisheries committee of the Gulf of Guinea.
La REPUBLIQUE DU CONGO a transmis un message émanant du comité régional des pêches du Golfe de Guinée.
Under this item the Director-General of the United Nations Office at Geneva conveyed a message from the Secretary-General who congratulated the ECE for "its first - very dynamic - sixty years".
Au titre de ce point, le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève a transmis un message du Secrétaire général qui félicitait la CEE pour «les soixante premières années de son existence, marquées par un très grand dynamisme».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conveyed a message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 77 ms.
