Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conveyed through
Vertaling van "conveyed through" in Frans
transporté à travers
transmise par
transportée à travers
véhiculées par
transportés à travers
acheminé à travers
acheminé par
transportées à travers
véhiculés par
transporté dans
transporté par
véhiculée par
véhiculées à travers
véhiculé par
that define the flow direction for the air conveyed through the diffuser
définissant la direction du flux de l'air transporté à travers le diffuseur
The material is conveyed through the trough between the inlet and the outlet.
Le produit est transporté à travers le bac, entre l'entrée et la sortie.
In a low-context culture, the message is conveyed through explicit language.
Dans une culture à communication directe, le message est transmis par un langage explicite.
This theme is conveyed through Kit as well as the colonists in general.
Ce thème est transmis par Kit ainsi que par les colons en général.
The message was conveyed through the agency of the British ambassador in Paris.
Le message fut transmis par le truchement de l'ambassadeur britannique à Paris.
In this poster, happiness is conveyed through exaggerated smiles.
La figuration du bonheur, dans cette affiche, repose sur des sourires exagérés.
This is the message that must be conveyed through these pages.
Tel est le message qui doit se déployer au fil des pages.
Such sorrow, however, cannot be conveyed through the post.
Cependant, un tel chagrin ne peut pas être exprimé par lettre.
The theme of adventure conveyed through clothing was very appealing to me.
La thématique de l'aventure véhiculée par les vêtements me touche également.
The character's emotions were conveyed through his bloodlike expression of rage.
Les émotions du personnage étaient traduites par son expression empourprée de rage.
Any sensitive information could be conveyed through separate, more secure channels.
Toute information sensible pourrait être communiquée par des voies distinctes, plus sécurisées.
The flowable slurry is then conveyed through a pipeline to a destination.
Ladite boue fluide est ensuite transportée dans un pipeline vers une destination.
Political statements were also conveyed through the tournaments' artistic environment.
Les messages politiques passaient également par l'environnement artistique de ces événements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conveyed through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 801. Exact: 801. Verstreken tijd: 64 ms.
