Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convicted for corruption
Vertaling van "convicted for corruption" in Frans
condamnés pour corruption
condamné pour corruption
have been convicted for corruption by way of a final judgement
ont été condamnés pour corruption par un jugement définitif
Please also provide information on the number of senior civil servants who have been prosecuted and convicted for corruption.
Indiquer également le nombre de hauts fonctionnaires qui ont été jugés et condamnés pour corruption.
I was particularly intrigued by his statement that "over the past year has been convicted for corruption 2702 the former director and officer."
Je suis particulièrement intrigué par sa déclaration que "durant l'année écoulée a été condamné pour corruption 2702 l'ancien administrateur et dirigeant."
He asked why prison warders had not been convicted for corruption involving making prisoners pay in order to have a place to sleep.
Pour quelles raisons les gardiens de prison n'ont-ils pas été condamnés pour corruption consistant à contraindre les prisonniers à payer pour disposer d'un endroit pour dormir.
Legal persons convicted for corruption and related offences are banned from participating in public tenders.
Les personnes morales condamnées pour des actes de corruption et pour des infractions connexes sont exclues des appels d'offres ouverts.
Finally, GRECO recommended to establish an adequate mechanism of control and liability of legal persons as well as to make the provisions on professional disqualifications better known so as to prevent, in particular, persons convicted for corruption from managing commercial companies.
Enfin, le GRECO a recommandé de mettre en place un mécanisme plus adapté de contrôle et de responsabilité des personnes morales et de mieux faire connaître les interdictions professionnelles qui permettent notamment d'éviter que des personnes condamnées pour corruption ne puissent gérer des sociétés commerciales.
Nor had the State party specified the number of judges and magistrates who had been prosecuted and, in the event, convicted for corruption.
Il n'a pas non plus précisé le nombre de juges et de magistrats qui ont été poursuivis pour des faits de corruption et, le cas échéant, condamnés.
According to Suetonius, some were convicted for corruption or treason, others on trivial charges, which Domitian justified through his suspicion
Selon Suétone, certains sénateurs sont convaincus de corruption ou de trahison, d'autres d'accusations plus triviales justifiées par la suspicion de Domitien.
In July 2006, a former Supreme Court judge was tried and convicted for corruption; he received an eight-year jail term (RFE/RL 7 July 2006).
En juillet 2006, un ancien juge de la Cour suprême a été condamné à huit années d'emprisonnement pour corruption (RFE/RL 7 juill. 2006).
The report Evaluation of Progress in Drug Control (2003-2004) notes that the government of St. Lucia did not submit information related to public officials arrested, charged or convicted for corruption related to drug trafficking (OAS 2004).
Selon l'Evaluation of Progress in Drug Control (2003-2004), le GDSL n'a pas présenté d'information concernant le nombre de fonctionnaires arrêtés, accusés ou reconnus coupables d'infractions liées au trafic de stupéfiants (OEA 2004).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor convicted for corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
