Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convicted of violating article
Examples with "convicted of violating article" and their translation in Frans
Mr. Vipheak was convicted of violating article 63 of the Criminal Law relating to defamation and sentenced to one year in prison, to be doubled in the case of non-payment of a fine of approximately $2,000.
M. Vipheak avait été reconnu coupable d'infraction à l'article 63 du Code pénal relatif à la diffamation et condamné à une année d'emprisonnement, peine qui devait être doublée en cas de non-paiement d'une amende d'environ 2000 dollars.
The Committee is further concerned that the State party continues to award amnesties to individuals who have been convicted of violating article 235 of the criminal code (arts. 1 and 4).
Le Comité constate en outre avec préoccupation que l'État partie continue de faire bénéficier d'amnisties des personnes qui ont été reconnues coupables d'infraction à l'article 235 du Code pénal (art. 1er et 4).
Ms. Mamazhanova was convicted of violating article 164, paragraph 3, subparagraph 4, of the Criminal Code, and in application of article 63 of the Criminal Code received a suspended sentence of 5 years of deprivation of liberty.
Il a condamné Mme E. Mamajanova en vertu du paragraphe 3, alinéa 4, de l'article 164 du Code pénal à cinq ans d'emprisonnement avec sursis, selon l'article 63 du Code pénal.
Andere resultaten
A court in Ksar el-Kebir, a small city about 120 kilometres south of Tangier, convicted six men on 10 December 2007 of violating article 489 of Morocco's penal code.
La cour de Ksar El Kébir, une petite ville à 120 kilomètres au sud de Tanger, a poursuivi six hommes le 10 décembre 2007 pour violation de l'article 489 du code pénal du Maroc.
She was arrested and convicted of violating the laws of segregation.
Elle fut arrêtée et condamnée pour avoir violé les lois de ségrégation.
I feel that... I've been convicted of violating an unjust law.
Je pense que j'ai été condamné pour avoir enfreint une loi injuste.
is convicted of violating a band election regulation under the Act
est déclaré coupable d'une infraction aux règlements pris conformément à la Loi
They were all arrested and convicted of violating procedures for holding demonstrations.
Ils ont tous été arrêtés et reconnus coupables d'avoir violé les règles qui encadrent la tenue des manifestations.
Those who are serving prison terms are individuals who have been convicted of violating existing laws.
Toutes les personnes qui purgent des peines de prison ont été reconnues coupables d'infractions aux lois en vigueur.
He was convicted of violating China's vaguely-defined state secrets law.
Cet homme a été reconnu coupable d'avoir violé une loi sur les secrets d'État formulée dans des termes vagues.
Juliette Nichols, you have been charged with and convicted of violating the cardinal law of our society.
Juliette Nichols, vous avez été inculpée et reconnue coupable de violation de la règle d'or de notre société.
Many of the inmates had been convicted of violating their probation or court orders.
Bon nombre de ces détenus avaient été condamnés pour avoir enfreint les conditions de leur probation ou d'une ordonnance du tribunal.
More than three quarters of those prisoners had been convicted of violating the National Security Law.
Près des trois quarts de ces prisonniers ont été condamnés pour atteinte à la loi sur la sécurité nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12600. Exact: 3. Verstreken tijd: 141 ms.
