We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convaincu que l'unité
So the point of Nachshon is revealed in the group, when all the group is convinced that unity, closeness, and mutual support, is the most important thing for it.
Donc, le point de Nachshon se révèle dans le groupe, quand tout le groupe est convaincu que l'unité, la proximité, et le soutien mutuel, est la chose la plus importante pour lui.
In the wake of repressive, discriminatory regimes, the Government of Rwanda is convinced that unity and national reconciliation are the only path towards lasting peace and security and an integral and durable form of development for Rwanda.
Après des régimes répressifs caractérisés par une politique de discrimination, le Gouvernement rwandais est convaincu que l'unité et la réconciliation nationale demeurent la voie obligée vers une sécurité et une paix durables pour un développement intégral et pérenne du Rwanda.
During the strike, the workers marched side by side, convinced that unity is strength.
Pendant la grève, les ouvriers ont défilé côte à côte, convaincus que l'union fait la force.
And yet, based on our experience, we are convinced that unity is possible.
Pourtant, nous sommes convaincus, car nous en avons fait l'expérience, que l'unité est possible.
Diversity within unity is the best description of our community, but I am convinced that unity has never been and will never be defined by a single language.
La diversité dans l'unité est la meilleure description de notre communauté, mais je suis persuadé que l'unité n'a jamais été et ne sera jamais définie par une langue unique.
I remain convinced that unity brings strength and that each of us can put a brick to this project and bring his own ideas.
Je reste persuadé que l'union fait la force et que chacun d'entre nous peut mettre une pierre à cet édifice et apporter ses idées. En vous remerciant,
After nearly a year in this place, I have never been more convinced that unity may be a product of the monarchy and not any political head of government.
Après pratiquement un an à la Chambre, je suis plus que jamais convaincue que l'unité provient davantage de la monarchie que des dirigeants politiques des gouvernements.
His Government was convinced that unity was always preferable to unity must, however, be based upon the free will of the people in question, who should be able to govern themselves, preserve their culture and language, and practise the faith of their choice.
L'Éthiopie est fermement convaincue que l'unité est toujours préférable à la séparation mais qu'elle doit reposer sur la libre volonté des peuples intéressés, qui doivent pouvoir se gouverner, conserver leur culture et leur langue et pratiquer la religion de leur choix.
For the General Secretary of the Syndicat national des enseignants africains du Burkina (SNEAB), Séma Blégné, the Coordination is convinced that unity enabled the achievement of such an outcome.
Pour le Secrétaire général du Syndicat national des enseignants africains du Burkina (SNEAB) Séma Blégné également, la coordination est plus que jamais convaincue que seule l'unité a permis d'atteindre un tel résultat.
"I am not convinced that Unity is ready to work in a new parliament that does not include oligarchs," he said indicating that his views differed from those of Unity on several issues.
"Je ne suis pas convaincu qu'Unité soit prête à travailler dans un nouveau parlement qui ne comprendrait pas d'oligarques" a-t-il affirmé indiquant qu'il possédait des vues différentes de celles d'Unité sur plusieurs enjeux.
Diversity within unity is the best description of our community, but I am convinced that unity has never been and will never be defined by a single language.
La diversité dans l'unité est la meilleure description de notre communauté, mais je suis persuadé que l'unité n'a jamais été et ne sera jamais définie par une langue unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.